第一次翻开《项狄传》是在一个梅雨连绵的周末,原本只想找一本轻松的英式小品文调剂心情,却被开篇那句“我父亲花了整整两周时间,才决定给我取名叫特里斯舛·项狄”彻底打乱了阅读节奏。我原本期待的是一个关于成长的温情故事,没想到从一开始就掉进了作者斯特恩编织的叙事陷阱里——他完全拒绝按照常规的时间线讲故事,从我的出生、我的鼻子、我父亲的怪癖,一路扯到了叔叔托比的战争创伤、管家的闲话,甚至是一枚掉在地上的纽扣。
那时候我对这本书的期待,其实是带着一点“猎奇”的:听说这是一本颠覆传统小说叙事的作品,我想看看它到底能有多离经叛道。只是没想到,这种一开始的“不适”,后来慢慢变成了一种共鸣,就像在一个混乱的派对里,一开始手足无措,后来却发现每个人都在说真话。
一句话总结
《项狄传》是一本值得所有厌倦了规整叙事的读者翻开的书,它用荒诞解构了严肃的人生秩序,在混乱里藏着对普通人最温柔的共情。
书籍基本信息
作者是英国18世纪作家劳伦斯·斯特恩,首次出版于1759年到1767年之间,全书共九卷,中文译本普遍在600页左右,属于实验性小说、荒诞文学的经典代表作,同时也被很多文学评论家归类为“元小说”的先驱。
核心观点
读完这本书之后,我梳理出了几个最触动我的核心思考:
第一,人生从来没有固定的“时间线”。斯特恩完全抛弃了传统小说的起承转合,他会在写到我出生的章节时,突然停下来花三页纸讨论父亲的钟表哲学,又会在提到叔叔托比的玩具士兵时,突然插入一段关于战争创伤的温柔反思。他用这种看似散漫的叙事,告诉我们:真正的人生不是按计划推进的剧本,而是由无数个偶然和岔路组成的,我们总在被无关紧要的小事打断,却在这些打断里找到了真实的自己。
第二,怪癖不是缺陷,而是普通人的自我保护。书中的父亲是一个充满了各种奇怪执念的人:他会因为儿子的鼻子被产钳碰伤而大发雷霆,会坚持要用拉丁语给孩子取名,会沉迷于研究“命运的节点”。但斯特恩并没有把他塑造成一个可笑的怪人,反而通过细节展现了他背后的焦虑——他只是在用自己的方式对抗对失控人生的恐惧。叔叔托比则更温柔,他因为战争失去了双腿,却用玩具士兵重建了一个没有战争的世界,他的怪癖其实是一种温柔的避难所。
第三,叙事本身就是一种权力,也是一种和解。斯特恩不断在书中打破第四面墙,和读者直接对话,甚至会吐槽“我本来想写一个完整的故事,但现在我只想停下来喝一杯茶”。这种叙事上的自我解构,其实是在告诉我们:没有绝对真实的故事,所有的叙事都是主观的选择,而我们可以选择用更松弛的方式去讲述自己的人生。
精彩片段
最让我印象深刻的是书中关于“时间”的一段讨论:
“我父亲常说,上帝创造时间,就是为了不让所有的事情同时发生。但他又补充说,这不过是上帝的权宜之计,就像我们用闹钟防止自己睡过头一样。有一次他甚至断言,如果没有时间,我们连一件事都做不完,因为我们会在开始做第一件事的同时,就把所有的事情都做完了。”
还有一段是关于叔叔托比的玩具士兵:当托比叔叔因为战争失去双腿之后,他把所有的精力都放在了重建滑铁卢战场的玩具模型上,他会和士兵们对话,会为受伤的“士兵”包扎,会因为一场“战役”的胜负而开心或难过。斯特恩写道:“托比叔叔的战场从来没有真正的死亡,每一个倒下的士兵都只是暂时睡着了,等待着下一次被重新摆上沙盘。”这段文字让我突然意识到,我们每个人都在建造属于自己的玩具沙盘,用它来治愈那些无法被言说的创伤。
适合谁读
首先是所有厌倦了规整叙事的读者:如果你已经看腻了“开局-发展-高潮-结局”的标准化小说,想要找一本能让你重新思考“叙事到底是什么”的作品,这本书非常适合你。
其次是喜欢英式幽默和荒诞文学的读者:书中充满了冷笑话、双关语和不合时宜的吐槽,那种带着疲惫又温柔的幽默感,很适合在松弛的时刻阅读。
最后是正在被“人生应该按计划进行”的焦虑困住的人:这本书会告诉你,混乱和失控本来就是人生的一部分,你不必为了没有按照剧本生活而自责。
不适合谁读
如果你追求清晰的剧情和明确的主题,可能会觉得这本书非常乏味:书中没有完整的故事线,也没有明确的“中心思想”,大部分内容都是散漫的闲聊和吐槽。
如果你习惯了快节奏的阅读,也可能会觉得这本书节奏太慢:斯特恩经常会在一个段落里反复绕圈子,甚至会突然中断叙事去聊一些完全无关的话题,需要读者有足够的耐心。
还有如果你对18世纪的英国社会完全没有兴趣,可能也很难代入书中的语境,毕竟书中的很多幽默和吐槽都来自当时的社会习俗和学术争论。
结尾
读完《项狄传》之后,我花了整整一周的时间才整理好自己的思绪。一开始我觉得这是一本“混乱的废话集”,但后来慢慢发现,这种混乱其实是最真实的人生写照。我们总在试图规划自己的人生,想要控制每一个细节,却总是被意外的事情打断:一个迟到的会议、一通无关紧要的电话、一个突然冒出来的念头。斯特恩用这种看似荒诞的叙事方式,告诉我们不必强求完美的秩序,那些被我们视为“干扰”的小事,其实才是人生最珍贵的部分。现在我再翻开书的时候,不再试图去寻找所谓的“主线剧情”,而是像和一个老朋友聊天一样,随便翻到哪一页就看哪一页,这种松弛的阅读体验,是我之前从未有过的。
常见问题(FAQ)
1. 《项狄传》到底讲了一个什么故事?
严格来说,这本书没有一个完整的故事。它以主角特里斯舛·项狄的视角展开,从他的出生、取名开始,一路扯到他的父亲、叔叔托比、家庭管家,以及各种看似无关的生活细节,几乎没有按照时间线推进,更多的是对人生、哲学、情感的零散思考。
2. 这本书的语言会不会很难懂?
18世纪的英式英语和现代英语有一定的差异,加上书中有很多学术性的吐槽和双关语,对于没有文学阅读基础的读者来说可能会有一点门槛,但好的中文译本会尽量保留原文的幽默感,同时用更流畅的语言进行翻译,只要耐心读几章就能慢慢适应。
3. 为什么这本书被称为“实验小说的先驱”?
因为斯特恩在书中首次大量使用了“元叙事”的手法,也就是打破第四面墙直接和读者对话,同时故意打乱叙事顺序,甚至会在书中留下空白页、用涂鸦和批注来丰富叙事,这些手法在当时的小说界是非常前卫的,后来影响了乔伊斯、普鲁斯特等一大批现代主义作家。
4. 这本书的核心主题到底是什么?
没有一个绝对的核心主题,或者说它的主题就是“人生本身”。它探讨了时间、记忆、创伤、爱、孤独这些最常见的人生议题,但从来不会给出标准答案,而是用一种温柔的方式让读者自己去感受。
5. 适合什么时候读这本书?
最适合在你感到疲惫、想要逃离规整生活的时候读,比如周末的午后、阴雨的夜晚,或者是在你被工作和计划压得喘不过气的时候。它不需要你集中注意力去“理解”,只需要你带着放松的心态去感受那种散漫的温柔。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

