在字里行间遇见村上春树:对话集里藏着的创作秘密

在字里行间遇见村上春树:对话集里藏着的创作秘密
图片来源:AI大模型 · 在字里行间遇见村上春树:对话集里藏着的创作秘密

去年冬天整理书架时翻出压在最底层的几本村上春树,书页边已经翻得起毛,突然意识到我读他的文字快十五年了,从高中躲在课本后面看《挪威的森林》,到工作后加班到凌晨翻两页《当我谈跑步时我谈些什么》缓神,我好像熟悉他笔下的每一个人物,知道他爱喝威士忌、爱跑马拉松、喜欢收集旧唱片,却总觉得隔着一层文字的滤镜——他极少接受媒体采访,公开露面的次数屈指可数,我总好奇那个写出“死并非生的对立面,而作为生的一部分永存”的人,私下说话是什么样子。就是在那个时候我翻到了这本《村上春树对话集》,本来期待的是看到他拆解自己的小说技巧,没想到最后记住的全是他聊创作瓶颈时的窘迫、聊到喜欢的爵士乐时眼睛发亮的样子,那些没被写进小说里的、有点“不那么作家”的时刻,反而比任何金句都更动人。

一句话总结

如果你喜欢村上春树的文字,这是你离他最近的一次,没有包装,没有表演,只有一个写了四十年故事的人最坦诚的创作与生活剖白,值得每一个曾被他的文字安慰过的人慢慢读。

书籍基本信息

这本书是村上春树与日本作家、编辑、学者的对谈合集,由日本文艺春秋社整理,最早的对谈发生在1980年代他刚出道时,最晚的在2010年前后,跨越了他创作生涯最重要的三十年,中文版共320页,属于作家访谈类随笔,没有刻意的主题设置,想到哪聊到哪,连谈话里的停顿、跑题的玩笑都被完整保留了下来。

核心观点

第一个触动我的点,是他说“写作根本不是什么天才的事,就是体力活”。以前我总觉得能写出那样细腻文字的人,一定是靠突如其来的灵感,是被缪斯亲吻过的天才,他却直白地说自己每天固定十点睡五点起,写四个小时,雷打不动写十页纸,每页四百字,写不出来的时候也要坐在书桌前硬写,灵感不会主动来找你,你得每天准时在那等它。他说很多年轻作者总想着等有感觉了再写,最后一辈子都没写出几个字,写作和种麦子、做木匠没区别,先把肌肉记忆练出来,才有资格谈天赋。

第二个点,是他对“不被理解”的坦然。他说自己刚出道的那十年,日本文学界几乎没人认可他,批评他的文字太“轻”,没有文学的厚重感,甚至有评论家公开说他的书根本不算纯文学。换做别的作家可能要么急着反驳,要么逼着自己写符合主流审美的“厚重作品”,他却笑着说没关系啊,读者用脚投票,那些评论家再过二十年就没人记得了,但读者如果在某个深夜觉得孤独,能拿起我的书翻两页,觉得有人懂他,那就够了。他说写作从来不是为了拿奖,不是为了进文学史,就是为了那些和他一样“在世界上有点找不到位置的人”。

第三个点,是他说“好的故事,首先要能治愈自己”。很多作家谈创作的时候总说要写时代、写他人、写宏大的命题,他却承认自己写每一本书,首先是为了疗愈自己心里没解开的结。《挪威的森林》里他写死亡,是因为自己青年时经历过亲友离世的创伤,写了十几年才终于能平静面对那段记忆;《海边的卡夫卡》里写少年的出走,是因为他心里永远住着那个15岁时和周围世界格格不入的自己。他说如果连你自己都没被这个故事打动,写出来的东西怎么可能打动别人?所谓的共鸣,从来不是技巧堆出来的,是你把自己心里最软的那块地方掏出来,读者碰到了,自然会懂。

第四个点,是他反复提到的“要保持自己的节奏”。他说自己从来不和别的作家来往,不参加文学笔会,不混圈子,甚至连别人的书都很少看,不是傲慢,是怕被别人的节奏带乱。你看别人写了畅销书赚了钱,看别人拿了奖获得了认可,就很容易慌,觉得自己是不是太慢了,是不是选错了路,这时候最该做的不是追上去,是退回到自己的小世界里,按自己的速度跑。他说自己跑了三十年马拉松,最懂这个道理:你不用跟别人比配速,不用管旁边的人跑多快,你只要按自己的呼吸节奏,能跑到终点就好。

精彩片段

有一段对谈是他刚写完《挪威的森林》的时候,主持人问他有没有想到这本书会卖几百万册,他愣了一下说完全没有,写的时候他甚至觉得这本书“可能会卖不出去”,因为和之前的风格太不一样,里面全是他私人的记忆,写的时候好几次写不下去,坐在书桌前掉眼泪,写完之后他甚至没敢给身边的朋友看,觉得太羞耻了,像是把自己的日记摊开给别人看。他说:

“我从来不是为了卖多少书而写的,如果我写的东西刚好触碰到了很多人的共同记忆,那是我的幸运,不是我的本事。那些没被说出口的孤独、没被人理解的迷茫,本来就不是我一个人的,我只是刚好把它写出来了而已。”

还有一段聊到他为什么坚持跑步,他说自己年轻的时候也熬夜、抽烟、喝酒,生活一团糟,后来开始写作,坐久了身体很快出问题,才开始跑步,一跑就是几十年。有人问他写作和跑步有什么共同点,他想了想说,都是很孤独的事,你跑的时候没人跟你说话,你写的时候也没人能帮你,所有的坎都得自己跨过去。他说:

“很多人以为坚强就是遇到什么事都不垮,其实不是的,坚强是你知道这件事很难,你可能会跑不动,可能会写不出来,可能会想放弃,但你还是会每天穿上跑鞋出门,还是会坐在书桌前拿起笔,哪怕今天只写了几行字,哪怕今天比昨天跑得慢,你没有停下来,这就够了。”

适合谁读

首先是读过村上春树的作品,曾被他的文字安慰过的读者,这本书能帮你看懂他小说里那些藏在比喻背后的真心,明白那些看似随意的情节里藏着他多少真实的人生痕迹;其次是正在创作的人,不管你是写小说、写公众号还是做其他类型的创作,他谈的创作困境、写作习惯、面对质疑的心态,比任何写作教程都实在;最后是那些总觉得自己和周围世界格格不入、在生活里找不到自己节奏的人,你会在他的话里找到一种松弛的力量——原来不用逼自己合群,不用跟着别人的脚步走,按自己的方式活,也能把日子过好。

不适合谁读

如果你期待看到一本充满犀利观点、爆料文坛八卦的访谈集,这本书会让你失望,村上很少聊别人的是非,也不会说什么惊世骇俗的话,大部分内容都是很平实的日常,甚至有点碎;如果你从来没读过村上春树的小说,直接读这本对话集可能会觉得不知所云,很多对谈内容都是基于他的作品展开的,没有阅读基础很难get到他的点;如果你想从书里找到什么“成功捷径”“人生逆袭方法论”,也不用翻开,他从来不会教你怎么成功,只会告诉你怎么接受自己的普通,怎么在漫长的枯燥里坚持做一件事。

读完这本书的时候是个周末的下午,窗外下着小雨,我合上书坐了很久,突然想起以前读他的小说,总觉得他是个很远的人,藏在那些精巧的比喻、好听的爵士乐和冰啤酒的后面,像小说里永远有点疏离的男主角。但看完这些对话才发现,他就是个有点固执的老头,会因为写不出东西挠头,会因为跑完全程马拉松开心很久,会因为不喜欢热闹躲在家里听唱片,他的文字里所有的温柔和力量,从来不是装出来的,是他一天天写、一步步跑,在漫长的孤独里慢慢磨出来的。我以前总觉得要成为很厉害的人,要做出很了不起的成绩才算不白活,现在突然觉得,能像他那样,找到一件自己真正喜欢的事,不管别人说什么都坚持做下去,保持自己的节奏,把日子过得扎实又舒展,就已经很好了。

FAQ

这本书和《我的职业是小说家》有什么区别?

《我的职业是小说家》是村上自己写的自传性随笔,结构更完整,更系统地讲了他的创作生涯和写作观,而这本对话集是即兴的对谈,里面有很多他没在正式随笔里写过的小细节,比如他写某本书时遇到的具体困境,对某些作家、音乐的私人喜好,还有很多跑题的闲聊,更松弛,更像聊天。

没读过村上的小说,能直接读这本吗?

可以读,但阅读体验会打折扣,很多对谈内容会提到他的具体作品,如果完全没读过,可能会觉得内容有点散,不知道他在说什么,建议先读两三本他的代表作再来读,会有很多“原来如此”的惊喜。

这本书里会涉及到他的私人生活吗?

会提到一部分,但不是八卦性质的,比如他和妻子的相处,年轻时候开爵士酒吧的经历,跑步的日常,但都是点到为止,他始终很注意保护自己的私人空间,不会过度暴露生活细节。

这本书是按时间顺序编排的吗?

不是,中文版是按对谈的主题编排的,分成创作、生活、阅读、跑步几个板块,读的时候不用按顺序翻,随便翻开哪一页都能读,很适合碎片化阅读。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。