去年深秋整理书架时翻出久存的《六一诗话》,最初只是想找其中那句被反复引用的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,找完本打算放回去,恰好翻到书页里夹的一片干枯的银杏叶,是大学上古代文论课时夹进去的,瞬间想起当年课上老师说,欧阳修写这本书的时候已经六十四岁,退休在颍州,自号六一居士——一万卷书、一千卷金石遗文、一张琴、一局棋、一壶酒、一个白胡子老头,就是“六一”的由来。那时候只忙着记“中国第一部诗话”的考点,记它的体例对后世的影响,从没真的沉下心读这些短章里藏着的温度。那天就着窗台上晒的太阳翻下去,才发现根本不是读之前想象的、板着面孔讲诗法的理论书,更像一个慈祥的老文人,在茶余饭后跟你聊他这辈子读到的好诗,认识的诗人,那些关于诗的细碎想法,没有什么宏大的体系,全是真真切切的感受。
一句话总结
这是一本能让你跳出诗词赏析的标准答案,摸到中国古典诗学真意的小书,篇幅极短却余味悠长,值得所有对古典诗歌有兴趣的人放在手边常翻。
书籍基本信息
《六一诗话》作者为北宋文学家欧阳修,是中国文学史上第一部以“诗话”命名的著作,据考订成书于北宋熙宁四年(1071年),即欧阳修致仕退居颍州之后,全书仅二十八则,通行注本加上注释、附录不过百余页,属于古典诗学随笔、宋人笔记类作品。
核心观点
这本书没有搭建严整的理论框架,所有观点都藏在闲谈里,最触动我的有四个层面。首先是它确立了中国诗论“闲言碎语”的传统。不像《文心雕龙》那样体系宏大,也不像后世有些诗话那样堆砌典故、故作高深,欧阳修开宗明义说自己写这些是“集以资闲谈也”,就是把平时和朋友聊诗的话记下来,不做评判的准绳,也不摆理论家的架子,这种松弛感,恰恰是后来很多文论作品丢失的东西。
第二,它点出了好诗的核心标准:表意的余味。欧阳修反复提到,好的诗从来不是把话说尽,而是用最平实的字眼,写出最真切的情境,让读者能从字句里读出字外的东西。他不推崇堆砌辞藻、卖弄典故的作品,反而赞赏那些看似直白,实则藏着真情实感的句子,这个标准直到今天看,也依然适用于所有好的文字。
第三,它谈诗永远先谈写诗人的品格。书里记了很多北宋初年诗人的轶事,有做了大官却依旧保有无碍真心的,也有诗写得精巧却人品浮薄的,欧阳修从来不会把诗和人分开谈,他记某个诗人的句子,总会顺带记这个人的行事,诗里的气格,本质上是人的气格,这个朴素的道理,现在反倒经常被人忽略。
第四,它藏着写作最本真的状态:苦吟但不刻意。书里记有人写诗因为改一个字反复推敲,也有人在马上、在枕上、在厕上得句,欧阳修没有说写诗必须是灵光一闪或者必须苦思冥想,他只是客观记着这些创作者的状态,告诉读者好的句子从来不是凭空掉下来的,你要对文字有敬畏,但是不要为了写而写,硬挤出来的东西,永远没有真味。
精彩片段
全书最广为人知的一段,是欧阳修引梅尧臣的话论诗:
圣俞尝语余曰:“诗家虽率意,而造语亦难。若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外,然后为至矣。”以前读这句话总觉得是文论里的套话,这次再读,才咂摸出分量:我们现在读古诗,总爱找标准答案,分析这句用了什么修辞,那句表达了什么中心思想,可梅尧臣和欧阳修说的根本不是这些,好的写景句子,你读完一闭眼那个场景就在眼前,好的抒情句子,你读完心里有话但是作者没说透,你能顺着他的字想到自己的经历,这才是诗的价值,不是用来做阅读理解的,是用来和千百年后的人通感的。
还有一段记晏殊的小事,读来尤其鲜活:
晏元献公喜评诗,尝曰:“‘老觉腰金重,慵便枕玉凉’,未是富贵语。不如‘笙歌归院落,灯火下楼台’,此善言富贵者也。”人皆以为知言。以前总觉得写富贵就是堆金砌玉,要写金银珠宝、华服美食,可晏殊说真正的富贵根本不是刻意显摆这些东西,是笙歌散了之后院子里的余响,是宴席结束下楼时一路的灯火,是那种松弛的、不需要刻意证明的状态。这个审美判断太通透了,不止是诗,连做人的道理都藏在里面:真正缺什么的人才会刻意炫耀什么,真正从容的状态,全在细节的余韵里。
适合谁读
首先适合所有喜欢古典诗词,不满足于只背名句、只看标准答案式赏析的读者,这本书会告诉你古人读诗到底在读什么,不是背考点,是品字句里的人情和温度。其次适合所有从事文字创作的人,不管是写严肃作品还是日常写作,这本小书里讲的“余味”“意新语工”的道理,比很多教写作技巧的工具书更戳本质。再者适合喜欢宋人笔记、喜欢那种松弛闲谈气质的读者,这本书没有任何阅读压力,睡前翻个两三则,像和一个千年之前的老朋友聊天,舒服得很。
不适合谁读
如果你想找一本体系完整、逻辑严密的中国诗学理论教材,这本书可能不适合,它本来就是闲谈的碎笔,没有系统的理论框架,甚至条目之间都没有什么逻辑关联。如果你期待书里有跌宕起伏的故事、强情节的内容,也不适合,整本书都是关于诗和人的碎事,清淡得很,追求强刺激阅读体验的读者大概率会觉得寡淡。另外,如果你完全读不进古文,看竖排繁体或者浅白文言都觉得费力,可能也暂时读不进去,虽然它篇幅短,但毕竟是北宋的文字,还是需要一点基础的文言阅读能力。
翻完这本薄薄的小书的时候,窗外的银杏叶刚好飘了一片在书页上,和十多年前夹进去的那片几乎一模一样。突然有点懂为什么欧阳修要在退休之后写这些碎笔,人到了一定年纪,不会再想写什么藏之名山的宏大著作,反而愿意把那些记了一辈子的、关于好诗的细碎感受记下来,不是为了当什么理论权威,就是怕那些好句子、那些有意思的诗人轶事,慢慢就被人忘了。以前读宋诗总觉得带着点说理的严肃,读欧阳修的文字才知道,宋人的审美根本不是板着面孔的,他们会在闲谈里聊哪个句子写得好,哪个诗人闹过笑话,哪个字改得妙,这些看起来不登大雅之堂的闲聊,恰恰接住了中国诗歌最软也最核心的那部分——诗本来就不是殿堂里供着的东西,是活在人的聊天里,活在日常的感受里,活在千百年后你翻开书,突然被某句话戳中的那个瞬间。这本书没有教我怎么背诗,怎么分析诗,但是它让我突然不害怕读古诗了:你不需要成为什么古典文学专家,只要能从句子里感受到那个场景,那份说不出来的情绪,就算接住了千年前诗人递过来的一点心意。
FAQ
Q:没有多少古典文学基础,能读懂《六一诗话》吗?
完全可以。这本书一共只有二十八则,每则短的几十字,长的也不过几百字,现在通行的注本都有详细的注释和白话翻译,没有什么晦涩的典故,就算跳过注释直接读原文,大部分内容也能看懂,不存在太高的阅读门槛。
Q:《六一诗话》和《沧浪诗话》《人间词话》这类诗话比,有什么独特的价值?
它是所有诗话的“老祖宗”,没有后来很多诗话里过重的理论包袱和门户之见,欧阳修是以一个大作家、大读者的身份聊自己最真实的读诗感受,没有要立宗派、定标准的野心,读起来最松弛,也最接近普通人读诗的状态。如果说其他诗话是诗学的专业课教材,《六一诗话》更像一个资深老读者的私房阅读笔记,没有距离感。
Q:读《六一诗话》选哪个版本比较好?
普通读者选中华书局“历代诗话”本里的《六一诗话》就好,有基础的注释,没有过度解读;如果想要更详细的注解,可以选人民文学出版社郑文先生的校注本,校勘严谨,注释详实,还附录了相关的宋人笔记资料,适合对照着读。不建议选那些把原文改得面目全非、加了太多鸡汤式解读的所谓“精装彩插版”,失了原书的味道。
Q:这本书篇幅这么短,值得专门花时间读吗?
值得。真正的好书从来不是按页数算价值的,《六一诗话》全文加起来也就几千字,慢读一个下午就能读完,但是里面点出的关于好诗的标准、关于审美的判断,够你在之后读所有古典诗词的时候反复回味,很多人读了一辈子诗,回头想,最核心的道理早在这本小册子里说透了。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

