在埃莱娜与莉拉的羁绊里,看见每个女性成长中未说出口的隐痛

在埃莱娜与莉拉的羁绊里,看见每个女性成长中未说出口的隐痛
图片来源:AI大模型 · 在埃莱娜与莉拉的羁绊里,看见每个女性成长中未说出口的隐痛

最早翻开这套书是在三年前的深秋,当时刚结束一段拧巴了很多年的友谊——我们从小学同班到大学毕业,见证过彼此最狼狈的时刻,也会在对方拿到好offer时心里闪过一丝说不清的酸涩,最后因为一件很小的事彻底断了联系,很长时间我都觉得是自己太小气,不配拥有坦荡的友情。刷到有人说这套书写尽了女性友谊里所有上不了台面的隐秘情绪,我抱着“找答案”的心态拆开了四本厚厚的书,没期待看到什么惊天动地的传奇,只希望能有人把那些我不敢说出口的心思,明明白白写在纸上。

一开始我以为这不过是个发生在遥远意大利的小镇故事,读了几十页就忘了国别、忘了时代背景,只觉得那些在尘土里挣扎的人、那些拧巴的情绪、那些想逃又逃不掉的命运,离我一点都不远。

一句话总结

这是一套值得所有在关系里困惑、在成长里挣扎的人沉下心读完的书,它不提供任何人生答案,却会让你在读完后终于敢直面自己心里那些不敢示人的褶皱。

书籍基本信息

这套书是意大利匿名作家埃莱娜·费兰特的代表作,从2011年到2014年陆续出版,全套四本共约1600页,属于半自传性质的女性文学作品,先后被HBO改编为系列剧集《我的天才女友》,在全球范围内引发广泛讨论。

核心观点

第一,女性之间的友谊从来不是只有“姐妹情深”的单一叙事,它混杂着最真诚的欣赏、最隐秘的嫉妒、最迫切的追赶和最深刻的羁绊。很长时间里我们被灌输的友情观是“朋友就该毫无保留、彼此祝福”,但这套书撕碎了这种完美滤镜:埃莱娜一辈子都在和莉拉比较,会因为莉拉的天赋感到自卑,会在莉拉陷入困境时生出隐秘的优越感,会刻意模仿莉拉的思考和表达,可哪怕两个人吵到彻底断联,她人生所有重要选择的参照系里,永远有莉拉的位置。这种“我希望你好,但不希望你比我好太多”的复杂情绪,从来不是人性的恶,是两个灵魂靠得太近时,必然会产生的摩擦与共振。

第二,很多时候你拼命想逃离的原生环境,会以更隐秘的方式长在你的骨血里。两个在那不勒斯贫民区长大的女孩,埃莱娜靠读书一路读到大学、成了知名作家,嫁给了出身优渥的丈夫,以为自己彻底跳出了那个充满暴力、贫穷和粗鄙的街区;莉拉早早辍学、嫁人生子,在街区里摸爬滚打,看起来一辈子都困在原地。但随着故事推进你会发现,埃莱娜哪怕走到了更远的地方,骨子里始终带着贫民区女孩的局促,她的写作、她的亲密关系、她看待世界的方式,从来没有真正摆脱童年的烙印;而莉拉看似困在原地,却始终带着最尖锐的生命力,从未被环境真正同化。阶级的跨越从来不是换个住址、改个口音就能完成的,你要花一辈子和那些刻在你身上的印记对抗、和解。

第三,“天才”的光环从来不是祝福,很多时候是最沉重的枷锁。所有人都觉得莉拉是那个没被命运眷顾的天才——她过目不忘,无师自通学会了拉丁文、数学,能设计出漂亮的鞋子,能看穿所有人性里的狡诈,可她因为贫穷失去了读书的机会,一辈子在底层挣扎。但你慢慢会发现,正是这份太过敏锐的天才,让她没法像街区里其他女人一样麻木地接受被安排的人生,她太清楚周围的世界是怎样的烂泥坑,所以永远在反抗,永远在痛苦,永远没法获得安稳的幸福。反而是看起来“不够有天赋”的埃莱娜,靠着日复一日的笨拙努力,一步步走到了更广阔的世界。命运给的礼物从来都暗中标好了价格,太锐利的感知力如果没有匹配足够的支撑,很容易先刺伤自己。

第四,女性的自我觉醒从来不是一蹴而就的爽文剧情,是一辈子的拉扯和反复。书里没有完美的女性主义者,埃莱娜会为了获得男性的认可刻意收敛自己的锋芒,会在婚姻里丢失自己的写作节奏,会在中年时突然抛下一切选择充满激情却糟糕的关系;莉拉会用最尖锐的姿态对抗所有压迫她的男性,却也会在某段关系里短暂地沉溺,会因为生活的磋磨变得刻薄。她们从来不是觉醒的样板,只是在那个女性被定义为“妻子、母亲”的时代里,一点点摸黑找路的普通人,会走弯路,会软弱,会后悔,但始终没有把人生的选择权完全交出去。

精彩片段

我印象最深的片段在第二本里,埃莱娜出版了自己的第一本书,特意拿着书回到街区,想让所有人、尤其是莉拉看到自己的成绩。她想象过莉拉会嫉妒,会说尖刻的话,可莉拉只是认真看完了整本书,然后把自己珍藏了很多年、小时候两个人一起写的故事手稿塞给她,认真地说“你要一直写下去,比任何人写得都好”。埃莱娜那一刻突然明白,她一辈子都在怕被莉拉看不起,都在努力跑赢莉拉,可莉拉从来没有把她当成对手,莉拉只是把自己没机会实现的人生期待,悄悄放在了她身上。

“我们之间的关系是什么呢?是那种在黑暗里,你明知道对方会拽着你往下沉,可你还是会伸手抓住她的手;是你走了很远的路,站在光里,回头看时,她还站在你们出发的地方,你就知道自己永远没法真正安心待在光里。”

还有一个片段是故事最后,莉拉消失之前,把自己所有的东西都扔掉了,包括埃莱娜写了一辈子、记录了两个人所有故事的书,她没有给埃莱娜留下任何可以缅怀的痕迹。埃莱娜等了很多年,最后终于明白,莉拉一辈子都在反抗别人给她贴的标签,反抗被记录、被定义的命运,她的消失不是对两个人友谊的否定,是她这辈子第一次完全为自己做的选择——她要做自己人生的主人,哪怕是用彻底消失的方式。

适合谁读

如果你曾经在一段亲密关系(不管是友谊还是爱情)里有过说不清道不明的拧巴,有过嫉妒、比较、想逃离又舍不得的复杂情绪,这套书会让你松一口气,原来你不是一个小心眼的坏人,所有复杂的情绪都是关系里真实的一部分;如果你从小地方一路打拼到大城市,时常觉得自己像个“闯入者”,在两种身份之间拉扯,你会在书里看到自己所有的局促和坚持;如果你关心女性的生存处境,想看到没有滤镜的女性成长故事,这套书比很多空喊口号的女性主义作品更有力量。

不适合谁读

如果你想看逻辑顺畅、好人有好报的爽文故事,这套书不适合你——书里没有完美的主角,埃莱娜会虚荣、会懦弱,莉拉会刻薄、会偏执,所有人物都带着人性的瑕疵,很多情节甚至会让你觉得憋屈;如果你对长篇的日常叙事没有耐心,习惯了快节奏的剧情推进,这套书用接近1600页的篇幅写了两个女人五十年的人生,没有什么惊天动地的大事件,全是生活里细碎的拉扯,很可能会让你觉得琐碎无聊;如果你习惯了非黑即白的人物评判标准,喜欢给角色贴“好人”“坏人”的标签,你大概率会读得很困惑,因为书里没有一个人是纯粹的善或恶,所有人都在自己的困境里做着无奈的选择。

我花了整整两周读完这套四本书,合上书的那个晚上,我坐在书桌前沉默了很久,没有大哭,也没有觉得被打了鸡血,只是心里某个拧了很多年的结突然松了。我给那个断联了三年的老朋友发了一句“最近还好吗”,没有解释当年的别扭,也没有刻意找话题,我们聊了半小时近况,像很多年没见的普通朋友,没有回到过去的亲密,可我终于不再为当年那些“不够坦荡”的情绪自责了。原来最好的文学从来不是告诉你“应该怎么做”,而是让你知道,你所有的阴暗、拧巴、不够完美,都是正常的,你从来不是一个人在经历这些。这套书我放在书架最显眼的位置,不会经常翻,但我知道,以后在人生某个卡壳的时刻,我还会再打开它,再看一眼那两个在那不勒斯尘土飞扬的街道上奔跑的女孩,然后多一点继续往前走的勇气。

FAQ

Q:没看过剧,直接读书会不会有影响?

完全不会。剧集虽然拍得足够还原,但书里有大量人物细腻的心理活动,尤其是埃莱娜作为叙述者那些上不了台面的隐秘心思,是剧集很难完全呈现的,先读书反而能更完整地感受到人物的复杂性,不会被演员的形象固定住对角色的想象。

Q:四本书必须按顺序读吗?

建议按顺序读,四本书的时间线是连贯的,从两个女孩的童年写到老年,人物的成长和命运的转折是层层递进的,如果跳着读很容易错过很多细节铺垫,也很难理解两个人之间羁绊的深度。

Q:书里的故事是真实的吗?

作者埃莱娜·费兰特始终保持匿名,从未明确回应过故事有多少自传成分,但可以确定的是,书里写的那不勒斯贫民区的生态、女性在那个时代的生存困境、人物之间复杂的情绪,都有非常扎实的现实基础,读的时候你不会觉得这是编出来的故事,只会觉得这些人真实地在世界上某个地方活过。

Q:篇幅这么长,读不下去怎么办?

不用强迫自己一口气读完,可以把它当成一本放在床头的书,每天读几十页,就像在听一个老朋友讲她一辈子的故事。这套书的魅力不在强情节的推动,而在那些细节的共鸣,你不需要赶进度,读到某个让你心头一动的片段时,停下来发会儿呆,就够了。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。