《村上收音机1》:藏在日常褶皱里的,村上春树的松弛密码

《村上收音机1》:藏在日常褶皱里的,村上春树的松弛密码
图片来源:AI大模型 · 《村上收音机1》:藏在日常褶皱里的,村上春树的松弛密码

上个月连续熬了三周赶项目,整个人像被上了发条的旧闹钟,连走路都在算接下来的待办清单,某天深夜在书架上翻书避世,指尖碰到这本薄薄的、封面印着安西水丸歪歪扭扭插画的小书,忽然就抽了出来。读之前我对它没什么过高期待,甚至知道这不过是村上当年给女性杂志写的专栏短文,每篇也就千八百字,既没有长篇里那种缠绕的情绪,也没有他写爵士乐时的专业门槛,我只是想找一点“不需要动脑子也能读,读了不会更累”的文字,把睡前那半小时被工作占满的脑子,暂时松一松。

结果一翻开就停不下来,两个晚上就读完了,没有记笔记,没有画重点,连翻页都轻悄悄的,像坐在居酒屋吧台边,听邻座一个穿旧棉布衬衫的大叔,就着冰啤酒跟你扯点无关紧要的闲话——不会给你灌鸡汤,不会教你怎么成功,甚至不会刻意逗你笑,但等他结完账拍拍裤子走了,你摸着手里剩的半杯酒,忽然觉得,哦,原来日子还能这么过啊。

一句话总结

这是一本完全“没用”的小书,适合所有被效率和目标追得喘不过气的人,随手翻两页就能捡回一点对日常的感知力,绝对值得放在床头、书桌边当“精神降压片”。

书籍基本信息

作者是日本作家村上春树,插画由和他合作多年的安西水丸绘制,2001年首次在日本出版,中文版页数大概200页出头,属于短篇随笔集,内容全部来自他1998年到2000年在杂志《anan》上连载的专栏,每篇篇幅极短,长不过千余字,短的也就几百字。

核心观点

说这本书有“核心观点”其实有点牵强,因为它本来就不是为了输出什么道理写的,里面没有任何振聋发聩的论断,也没有要改变谁人生的野心,但读的过程里,有几个点轻轻戳中了我。

第一个触动我的点是,人生不需要把所有事都锚定在“意义”上。我们现在做什么事都习惯先问一句“这有什么用”:读闲书有什么用,又不能涨工资;蹲在路边看蚂蚁搬家有什么用,又浪费时间;甚至出去玩都要先算好打卡点,拍够朋友圈九宫格才算没白去。但村上在这本书里写的全是“没用”的事:研究怎么挑到好吃的甜甜圈,因为错过一辆电车慢悠悠走了三站路,给家里的猫取奇怪的名字,数自己抽屉里有多少件旧T恤。他写这些的时候没有半点“我在浪费时间”的愧疚,反而认认真真琢磨其中的细节——原来我们总觉得松弛感难寻,本质上是舍不得把时间花在那些没有产出、没有回报的小事上,可恰恰是这些“没用”的部分,才把人从工具的状态里拉回来,重新做回一个活生生的人。

第二个点是,接纳生活里的“小崩坏”,不用强求一切都完美。我们这代人好像被训练得太怕出错了:咖啡洒在键盘上要焦虑半天,计划好的旅行遇到下雨就觉得整趟行程毁了,做饭的时候盐放多了要懊恼好久。但村上写他遇到的糟心事可太多了:去餐厅点的牡蛎不新鲜,跑马拉松跑到一半岔气疼得直皱眉,买新唱片回家发现是划痕版,他从来不会为这些事生很久的气,甚至会反过来琢磨,这种小意外也挺有意思的。他说人要是活到一定年纪就会明白,人生本来就是由一连串的小不顺组成的,要是事事都要合心意,那活着得有多累啊。读到这里我忽然想起上周我点的外卖送错了,本来气得要给差评,结果尝了一口送错的番茄鸡蛋面,居然比我点的牛肉面还好吃,要是当时我揪着“送错了”这件事不放,不就错过了这份意料之外的好味道?

第三个点是,不用勉强自己跟所有人合得来。书里有几篇写他对人际关系的态度,特别坦诚:他说自己天生不擅长跟人应酬,遇到合不来的人绝对不会硬凑,甚至会直接找借口躲开,从来不会为了“维持人脉”说违心的话,也不会因为别人觉得他“冷漠”就改变自己的节奏。以前我总觉得“会来事”是一种必须掌握的技能,每次在聚会上硬着头皮跟不熟悉的人搭话,回到家都要缓半天,读到村上写“我啊,还是更愿意跟猫待在一起,不用找话题,也不用怕说错话”的时候,忽然就松了口气——原来不用逼自己做外向的人也没关系,把精力留给真正在意的人、在意的事,剩下的社交,敷衍一点也没什么错。

第四个点是,对世界保持一点“孩子气的好奇心”,是抵抗疲惫最好的方式。村上写他看到路上有个形状奇怪的邮筒,会特意绕过去摸一摸;听到路边小店放了一首很多年没听过的老爵士乐,会站在门口听完再走;甚至看到小区里的松鼠偷松果,能站着看十分钟。他今年已经七十多岁了,写这些文字的时候也快五十岁了,可他看世界的眼神还像个放学路上东张西望的小孩,不会因为“我是个大人了”就对身边的小事视而不见。我们总说生活无聊,其实不是生活变无聊了,是我们自己把感知好奇的开关关掉了,满脑子只想着快点到下一个目的地,自然看不到路边的花有多好看,风有多舒服。

精彩片段

书里有一篇写他爱吃甜甜圈的内容,我读的时候笑了好久,他说:

“我个人偏爱的甜甜圈,是那种在老派小店里,穿着白围裙的大叔慢悠悠炸出来的、表面只撒一层白砂糖的朴素款,不是那种花里胡哨堆满巧克力和彩色糖针的时髦东西。有次我为了找这种甜甜圈,在东京的小巷子里转了快一个小时,朋友说我至于吗,不就是个甜甜圈?可我觉得啊,能为了一口想吃的东西认认真真走路的时刻,其实才是人生里最实在的幸福。毕竟要是连想吃什么都懒得找,那活着还有什么劲啊。”

还有一篇写他养的猫,文字软得像晒过太阳的猫毛:

“我家的猫总爱趴在我写稿的稿纸上,压得我没法写字,我把它抱下去,它过两分钟又跳上来,眼睛直勾勾看着我,好像在说‘这地方是我的,你要写稿就自己找别的地方去’。有时候我跟它对着坐半天,想想也对,纸是木浆做的,桌子是木头做的,房子是盖在地上的,说到底人跟猫一样,都是暂时借个地方待着而已,跟它争什么主权呢,索性就陪它趴一会儿,稿子晚半小时写也不会跑掉。”

适合谁读

首先适合所有喜欢村上春树,但是暂时啃不动他的长篇,或者读他长篇总觉得有点疏离、有点摸不着头脑的读者,这本书里没有任何阅读门槛,你能看到最真实、最接地气的村上,不是那个写孤独与隐喻的知名作家,就是个有点固执、有点可爱的普通中年男人。其次适合最近压力很大、总觉得生活紧绷得像一根弦的人,不需要抽大块时间读,通勤路上、摸鱼的时候、睡前翻个两三篇,整个人的节奏会慢下来。最后适合那些总在纠结“做这件事有没有意义”的人,你会在书里找到允许自己“浪费时间”的底气。

不适合谁读

如果你是抱着“读了就要学到点什么、获得点什么人生干货”的目的,那这本书绝对不适合你,它里面没有任何方法论,没有任何能让你醍醐灌顶的大道理,甚至连像样的故事都没有,想找成功经验、人生哲理的读者翻两页大概率会觉得“这写的什么流水账,浪费时间”。另外,如果你偏爱情节曲折、冲突强烈的内容,喜欢读结构精巧的小说或者逻辑严密的社科书,也可能会觉得这些碎碎念太淡了,没什么味道。

我读完这本书的那天晚上,合上书的时候刚好听到窗外有猫叫,下楼扔垃圾的时候特意绕到小区门口的便利店,买了一根很久没吃的冰棒,站在风里慢慢吃完,看两个小朋友追着一只跑过去的小狗笑,那五分钟我没看工作群,没想明天要交的方案,甚至没看时间,就只是站着吃冰棒,风刮过脖子的时候,我忽然觉得那种绷了很久的疲惫,散了一点。我们总在找松弛感,找了很多方法论,看了很多教你怎么慢下来的文章,其实松弛根本不需要学,就像村上书里写的,你只要偶尔允许自己从“必须要做什么”的轨道上下来一会儿,去做一点没什么用、但你自己喜欢的小事,哪怕就五分钟,也足够攒够接着往前走的力气了。这本书不会成为你人生里的灯塔,也不会帮你解决任何实际的难题,但它会像一个软乎乎的靠垫,在你累的时候,能让你靠一会儿,就够了。

FAQ

Q:没读过村上春树的其他书,能直接读这本吗?

A:完全可以。这本书没有任何阅读门槛,和他的长篇小说也没有内容关联,不需要了解他的写作风格或者前情提要,翻开就能读,甚至很多人是从这本随笔开始喜欢上村上的。

Q:三本《村上收音机》有阅读顺序吗?直接读第一本会不会看不懂?

A:没有固定阅读顺序,三本书都是独立的专栏随笔合集,内容互不关联,每一篇都是独立的小故事、小感想,从哪本开始读都可以,不会有理解障碍。

Q:这本书的翻译怎么样?会不会有很重的翻译腔?

A:中文版是施小炜翻译的,文风很平实自然,没有刻意模仿所谓的“日系腔调”,也没有生硬的翻译感,就像听人在你身边说话一样,读起来很顺畅。

Q:这本书是不是适合碎片化阅读?

A:非常适合。每篇文章也就几百到一千字,一两分钟就能读完一篇,不需要连贯的阅读时间,放在包里、床头,想起来翻两页刚好,不会因为读一半被打断觉得扫兴。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。