翻开这本书前,我对伊朗的全部想象都来自新闻里的硝烟与抗议。一个戴着头巾的女孩在街头奔跑的画面,总让我觉得那里只有压抑与不公。但当我拿起这本《我在伊朗长大》,从第一页的黑白线条开始,我就知道——这不是我想象的那个伊朗。玛赞·莎塔碧用漫画这种看似轻巧的形式,讲述了一段沉重却充满生机的成长史,让我在一个下午读完,然后在深夜里反复回味。
最初吸引我的,是封面上那个没有眼睛、没有表情的女孩。她像一幅被涂抹过的画像,让人忍不住去想:她经历了什么?她为什么把自己藏起来?带着这种好奇,我走进了她的世界。
一句话总结
如果你只想通过一本书了解伊朗,或者想看到一个人在极端环境下如何不失自我,这本书绝对值得一读。
书籍基本信息
作者:玛赞·莎塔碧
出版年份:2000年(法语版),后陆续出版中译本
页数:约340页(全四册合集版)
类型:图像小说 / 自传体漫画
核心观点
第一,政治不是抽象的,它就是日常。书中的革命、战争、审查,从来不是背景板,而是切进每个人生活的尖刀。玛赞的父母在革命前送她出国,又在战争时把她召回,每一次选择都是政治,也是爱。
第二,身份认同是一场漫长的自我挣扎。玛赞在伊朗是“西化”的女孩,在奥地利是“来自宗教狂国”的异类。她始终在两种文化之间飘荡,找不到一个完整的自己。这种撕裂感,是许多漂泊者都能感同身受的。
第三,家庭是最坚固的堡垒。尽管外部世界混乱严苛,玛赞的父母和祖母始终用开放与智慧保护着她。祖母的那句“你永远是我的孙女,无论你做什么”——这种无条件的爱,是她在黑暗中唯一的灯火。
第四,自由不是口号,是一种内在选择。玛赞在头巾之外偷偷涂口红,在派对上摘下头巾跳舞,在日记里写下不敢说的话。这些微小的叛逆,构成了一种不被驯服的精神。她让我明白,真正的自由,是在最严酷的规则下,依然有自己的节奏。
第五,成长需要付出代价。书中的玛赞经历了感情的失败、朋友的离别、战争的创伤,她没有美化这些痛苦,而是坦白地画下来。这种诚实,让她的成长显得格外真实。
精彩片段
让我印象最深的是玛赞在奥地利留学时,别人问她“伊朗安全吗”,她只能苦笑。而当她回到伊朗,邻居又说“你变成了欧洲人”。这种双重边缘人的感受,像一根细小的刺,扎在很多移民心里。
“我在伊朗是西方人,在西方是伊朗人。我永远都无法真正属于任何一个地方。”
另一个让我动容的场景,是玛赞的祖母在临睡前告诉她身体的秘密——用一种近乎神话的方式,教她珍视自己的价值。那一刻,我看到了一位女性长者如何用手工时代的智慧,在女儿心中种下自尊的种子。
适合谁读
适合对中东文化有兴趣的人,适合正在处理身份认同困惑的年轻人,适合喜欢图像小说、但又希望读到深刻内容的读者。也适合那些想了解“面纱背后”真实生活的朋友。它是一本能让你在轻松的阅读中,收获沉重思考的书。
不适合谁读
如果你反感漫画形式,或者期待看到一种“客观”的伊朗史,这本书可能不适合你。它是个人的、主观的、充满情绪与断点的,不是编年体叙事。如果你更喜欢数据与政治分析,那么这本书更像是文学,而非论述。
结尾
合上书后,我久久无法平静。我惊叹于玛赞的诚实,她既没有美化伊朗,也没有丑化它,她只是画出自己在其中挣扎长大的样子。这本书让我重新理解了什么叫做“自由”——它不是没有枷锁,而是你始终知道自己的心属于哪里。我甚至开始反思自己的生活:在一个看似自由的环境里,我是否真正在追寻自己想要的东西?这本书给了我勇气,也给了我提醒。如果你也想经历一次这样的触动,请翻翻它。
FAQ
这本书适合青少年读吗?
适合,但建议家长陪同阅读。书中涉及战争、政治压迫、性等敏感话题,但处理得并不低俗,反而是一种很好的教育素材,帮助孩子理解世界是复杂多元的。
画风会不会很难看?
玛赞的画风非常简洁,黑白分明的线条,甚至有些“粗粝”。但正是这种不精致,才让故事更加真实、有力。它不像主流漫画那样华丽,却有一种直抵人心的力量。
这本书和政治有关吗?
有关,但不是政治教科书。它更多是通过一个人的生命经验来折射政治,让你看到政治如何具体地影响普通人。如果你讨厌说教,这本书不会让你失望。
为什么这本书那么有名?
因为它用漫画形式打破了关于伊朗的刻板印象,让西方读者看到了一个真实、复杂、有人性的伊朗。同时,它也是一个普遍成长故事的生动载体,触动了无数不同背景的读者。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

