芥川龙之介《鼻子》:我们都活在他人目光的折射里

芥川龙之介《鼻子》:我们都活在他人目光的折射里
图片来源:AI大模型 · 芥川龙之介《鼻子》:我们都活在他人目光的折射里

第一次知道《鼻子》是很多年前读鲁迅译的芥川龙之介集子,当时只当是个带着禅意的荒诞小故事,笑完内供的拧巴就翻篇了。最近因为偶然刷到一段关于“容貌焦虑”的访谈,脑子里突然冒出来内供那根长鼻子,于是找了手边的新版本重读。

这次读的感觉完全不一样。从前只看得见鼻子的好笑,现在却在字里行间看见自己——那些藏在“不在意”底下的反复打量,那些对着玻璃反光悄悄整理衣领的瞬间,那些听见别人评价时心里咯噔一下的失重感,原来早在一百年前,就被芥川写进了这根鼻子里。

一句话总结

这是一篇用荒诞外壳包裹人性真相的短篇经典,不足万字却写透了人在自我与他人目光之间的拉扯,值得每个被外界评价困扰过的人读。

书籍基本信息

《鼻子》是日本作家芥川龙之介的短篇小说,1916年发表于《新思潮》杂志,是芥川早期的代表作之一,也正是这篇作品让他得到了夏目漱石的赏识,正式踏入日本文坛。常见的单行本多将其与《罗生门》《地狱变》等短篇合编出版,单篇全文约五千字,属于短篇哲思小说范畴。

核心观点

第一个触动我的点,是“他人的目光是会变形的哈哈镜”。内供的鼻子长了几十年,池尾的百姓都看惯了,可他自己却一辈子都在为这根鼻子较劲。他试过所有能找到的偏方,喝柠檬汁、涂老鼠尿、踩鼻子、用热水烫,折腾来折腾去,鼻子没短多少,心里的疙瘩倒是越结越大。有意思的是,他对外总说自己不在意,甚至故意摆出一副超脱的样子,可私底下连吃饭的时候都要担心鼻子蹭到碗里,连弟子的目光都要反复揣摩。我们总说“走自己的路让别人说去吧”,可真要做到太难了——很多时候我们以为的“自我”,不过是无数道别人的目光叠出来的影子,你越在意,影子就越沉,直到压得你喘不过气。

第二个点,是旁观者的“善意的恶意”。内供的鼻子终于变短的时候,他本来高兴得不得了,以为这下再也没人会笑话他了。可结果呢?池尾的人看他的眼神反而更奇怪了,弟子对他也不如从前恭敬,连街上的孩子都换了一种笑法。以前他鼻子长的时候,大家笑他,是笑他的异常;现在他鼻子短了,大家反而更不舒服——因为那个用来衬托自己“正常”的参照物没了。芥川写得最狠的地方就在这里:旁人对你的缺陷抱有的同情,有时候本质上是一种庆幸——庆幸自己没有你这样的不幸。而当你突然摆脱了不幸,他们反而会失去那种居高临下的平衡感,转而对你生出新的疏离和敌意。这种恶意不是明晃晃的刀子,是裹在关心的外衣里的刺,扎人不见血,却最疼。

第三个点,是“自我认同的循环困境”。小说的结尾特别有意思,内供发现鼻子变短之后大家的反应更奇怪,反而开始怀念自己长鼻子的日子。某天早上醒来,他的鼻子又变回了原来的长度,他终于松了一口气,觉得“这样就没人笑我了”。可仔细想想,这不是又回到了原点吗?他从头到尾都没有真的接纳自己的鼻子,他的快乐和痛苦,从来都是跟着别人的反应走的。我们身边多少人也是这样:胖的时候想瘦,瘦了又怕别人说太瘦;稳定的时候想折腾,折腾了又羡慕别人安稳。总在追着别人的评价跑,跑了一辈子,都没问过自己真正想要的是什么。

第四个点,是芥川对“人性假面”的温和戳破。这篇小说里没有真正的坏人,弟子没有害内供,百姓也没有真的欺负他,连那些笑声都带着点没恶意的热闹。可就是这种“没什么恶意”的环境,却把一个人磨得一辈子都在跟自己较劲。最束缚人的从来不是什么大奸大恶,是那些藏在日常里的、连当事人自己都没察觉的目光和议论,像空气一样裹着你,让你不知不觉就活成了别人期待的样子。

精彩片段

我印象最深的是内供鼻子变短之后那段心理活动,写得特别细腻:

内供心里七上八下,试着像从前那样把鼻子往上一摸,不由大吃一惊。鼻子的长度比三四年前缩短了不少,和一般人差不多,只是鼻尖有点红,皮肤还有点皱。内供摸着变短的鼻子,像做完了一场功德的人似的,露出了怯生生的笑容。他想,这样一来,再也不会有人笑我了吧。可是整个白天,他总觉得心里不踏实,好像有什么地方不对头。

这段写得太真实了。那种“终于摆脱了困扰多年的心事,却又隐隐不安”的感觉,那种“怕好景不长”的惶惑,根本不是写一个古代的老僧,是写每个心里藏着点自卑的普通人。还有结尾那句:“内供在心里说,这样一来,谁也不会再笑我了。秋风掠过他的鼻尖,吹得他的长鼻子轻轻晃了晃。” 读完心里咯噔一下,荒诞里带着点心酸,好笑又让人觉得凉丝丝的。

适合谁读

如果你经常被别人的评价影响心情,总忍不住在意旁人的眼光,这篇小说会像一面镜子,照见你藏在心里的那根“长鼻子”;如果你喜欢日式短篇的克制和余味,喜欢在短故事里品出深层的人性味道,芥川的笔触绝对不会让你失望;如果你正在被容貌焦虑、身份焦虑或者社交内耗困扰,不妨花半小时读读这篇故事,说不定会突然想通一些拧巴了很久的事。

不适合谁读

如果你喜欢情节跌宕起伏、有强烈戏剧冲突的故事,这篇小说可能会显得太平淡——它没有反转,没有高潮,甚至连结局都像绕回了原点;如果你读小说只追求“爽感”,不想在故事里看见自己的影子,那这篇带着点讽刺和凉意的短篇可能会让你觉得不舒服;如果你对日式文学的慢节奏完全没耐心,可能读不到一半就会觉得“不就是一根鼻子的事吗,至于写这么多”。

结尾

合上书的时候,我对着窗边的玻璃看了一眼自己的脸,突然想起刚才出门前纠结了五分钟的那件外套,想起上周因为同事一句“你最近是不是胖了”而少吃的两顿饭,想起很多很多我以为早就忘了的、来自旁人的细碎评价。原来我们每个人都长着一根属于自己的“长鼻子”,可能是外貌,可能是学历,可能是工作,可能是那些我们觉得“不够好”的地方。我们一辈子都在和它较劲,试过各种办法想把它变短,却很少停下来问问自己:到底是鼻子太长,还是我们太在意别人看鼻子的眼光?芥川没有给答案,可当你意识到这根鼻子的存在,可能就已经松绑了一半。

常见问题

《鼻子》和《罗生门》是什么关系?

两篇都是芥川龙之介的早期短篇小说,都改编自日本古典文学集《今昔物语》,经常被编在同一本合集里出版。相比《罗生门》的凌厉和暗黑,《鼻子》的讽刺更温和,也更贴近普通人的日常困境,读起来门槛更低。

这篇小说很短,有没有必要单独买来读?

如果只是想读《鼻子》这一篇,找正规出版社的芥川龙之介短篇集就可以,一般都会收录这篇。目前市面上很少有只印《鼻子》单篇的单行本,大多数是和《罗生门》《地狱变》《竹林中》等经典短篇合编,买一本能读到十几篇代表作,性价比很高。

为什么说这篇小说能缓解容貌焦虑?

它不是给你灌“要自信”的鸡汤,而是把“被他人目光裹挟”这件事掰开了给你看——你会发现你在意的根本不是那件“缺陷”本身,而是缺陷带来的他人评价。当你看见内供鼻子变短之后反而更痛苦,你会突然意识到:那些盯着你缺陷看的目光,本质上和缺陷没关系,只和看的人有关。

芥川的小说会不会很晦涩难懂?

完全不会。他的短篇都不长,文字干净利落,故事本身很好读,哪怕你完全没接触过日本文学也能看懂。深层的意思可以慢慢品,第一遍当个小故事读也很有意思,不同的人生阶段读会有不同的感受。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。