第一次听说《跳房子》,是在一个聊“奇书”的读书论坛里,有人说它是“这辈子没法一口气读完的小说”,还有人说“读了三遍,每次读的都是不一样的故事”。那阵子我刚好陷入一种奇怪的阅读倦怠:好像所有故事都按着同一条轨道往前走,开头铺垫,中间冲突,结尾和解,连情绪的起伏都能精准预判。我想找一本“不听话”的书,一本不肯按着读者的习惯讲故事的书,于是就把这本厚得像砖头的《跳房子》买回了家。
读之前我对它的期待很简单:至少要有点新鲜感,别让我翻十页就猜到后面的走向。我甚至提前做了心理准备,知道它是所谓的“反小说”,有好几种阅读顺序。可真的翻开第一页,我才发现自己之前的预想还是太保守了——它根本不是在“讲故事”,而是把“怎么读故事”的选择权,硬生生塞回了读者手里。
一句话总结
如果你已经厌倦了被安排好的叙事,想在阅读里体验一次“自己选路”的自由,《跳房子》绝对是值得你花时间啃一遍的文学冒险。
书籍基本信息
作者是阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔,1963年首次出版,中文全译本大概六百页左右,属于长篇小说,也是拉美文学爆炸时期的代表作品,更是现代文学里“叙事实验”的标杆性作品。
核心观点
第一个让我震动的点,是它把“阅读的权力还给了读者”。传统小说里,作者是上帝,安排好了所有人物的命运和情节的起伏,读者只需要跟着走就行。但《跳房子》不一样,它在开篇就给了你两个选择:你可以按着1到56章的顺序老老实实读,也可以按着作者给的一张“跳读表”,从第73章开始,像玩跳房子游戏一样在章节之间跳着读。甚至你要是愿意,自己随便翻到哪页读哪页也没人管。没有所谓的“正确读法”,也没有所谓的“标准答案”,你读到的故事,其实是你自己选出来的。
第二个核心,是它写透了现代人的“无根感”。书里的主角奥拉西奥·奥利维拉,是个住在巴黎的阿根廷人,他没有固定的工作,没有稳定的关系,甚至连自己想要什么都搞不清楚。他每天在巴黎的街头晃荡,和朋友争论艺术、哲学、人生,看起来自由得不得了,可实际上他始终飘着,既融不进巴黎的生活,也回不去自己的故乡。这种“在哪里都像个外人”的感觉,我想很多在大城市漂泊的人都能懂——你以为你在追求某种更高级的生活,可追着追着,发现自己连根在哪都忘了。
第三个触动我的地方,是它不回避人生的“混乱”。我们读大多数小说,都是为了在故事里找秩序,找因果,找“善有善报恶有恶报”的确定感。但《跳房子》里的生活是乱的:人物会突然消失,对话会突然中断,前一章还在谈情说爱,后一章可能就跳到了某个陌生人的独白。它不像别的小说那样把生活收拾得整整齐齐给你看,而是直接把生活原本乱糟糟的样子摊开在你面前——没有那么多前因后果,很多事情发生了就是发生了,很多人走了就是走了,没什么道理好讲。
第四个点,是它对“意义”的怀疑。书里的人物总在争论,总在寻找,他们谈文学,谈音乐,谈爱情,谈所有看起来很“有意义”的东西,可谈着谈着就会发现,好像所有意义都是人自己编出来骗自己的。奥利维拉一直在找某种“本质”的东西,可找来找去,最后找到的只有虚无。但科塔萨尔最厉害的地方是,他没有因为虚无就变得消极,反而告诉你:正因为没有预设的意义,你才可以自己去定义意义。就像读这本书一样,没有规定的路线,你走出来的,就是属于你自己的路。
精彩片段
我印象最深的是书里一段关于“跳房子游戏”的比喻,原文是这么说的:
“跳房子的游戏就是这样,你可以按照规则一格一格跳,也可以自己发明新的跳法,只要你不掉下来。可大多数人从一开始就不敢乱跳,他们怕踩错线,怕别人说他们玩得不对,可他们忘了,游戏本来就是自己玩的。”
我第一次读到这段话的时候,刚好合上书想歇会儿,抬头看见书桌上我小时候的照片,照片里的我蹲在地上,用粉笔在院子里画跳房子的格子,画得歪歪扭扭的,可笑得特别开心。那一瞬间我突然有点难过:不知道从什么时候开始,我们做什么事都要找个“正确答案”,读书要找正确的读法,工作要找正确的路径,连人生都要按着别人画好的格子一步步走,生怕踩错一步。可人生本来就不是一场有标准答案的考试啊,它甚至连游戏规则都可以自己定。
还有一个片段是奥利维拉在巴黎的街头漫无目的地走,他走了整整一下午,路过了面包店、花店、电影院,遇到了喝醉的流浪汉、吵架的情侣、放学的孩子,可他不知道自己要去哪,也不知道自己为什么要走。这段描写特别长,长到我读的时候都有点不耐烦,可读完之后我突然反应过来:我们很多时候不就是这样吗?每天忙忙碌碌地走,走了很远的路,可从来没停下来想过,自己到底要往哪去。
适合谁读
如果你已经读了很多传统小说,想找点不一样的阅读体验,那这本书很适合你;如果你经常觉得人生好像被什么东西框住了,想找点跳出框架的勇气,这本书可能会给你启发;如果你对拉美文学、现代文学的叙事实验感兴趣,那《跳房子》更是绕不开的经典。还有那些喜欢“慢慢读”,愿意在书里停下来思考,而不是只想看个爽的读者,会在这本书里找到很多乐趣。
不适合谁读
如果你读小说只是为了看一个有头有尾、情节紧凑的故事,那这本书大概率会让你失望,甚至可能读了几十页就觉得不知所云;如果你没什么耐心,讨厌碎片化的叙事和大段的哲学讨论,那最好还是别碰它,不然只会觉得是浪费时间;还有追求“阅读效率”,总想快点把书读完的人,也可能会被它的“无序”搞得很烦躁——毕竟这本书本来就不是用来“赶进度”的。
结尾
我花了快一个月才把《跳房子》读完,中间好几次读不下去,把它扔在一边,可过两天又忍不住捡起来。读完最后一页的时候,我没有像平时读完一本长篇小说那样有“终于结束了”的解脱感,反而有点怅然若失,好像刚走完一段乱七八糟的路,路上有很多风景,也有很多坑,可走过来之后,发现自己好像比出发的时候更松弛了一点。它没有教我什么大道理,也没有给我什么人生答案,可它让我突然敢面对生活里的“不确定”了——原来不用什么事都按着顺序来,不用什么选择都要找个正确答案,就算跳着走,只要是你自己选的路,就不算白走。
FAQ
问:读《跳房子》到底应该按顺序读,还是按跳读表读?
没有标准答案。第一次读的话,可以先试试跳读表的读法,体验一下这本书最核心的叙事实验;如果跳着读觉得太混乱,也可以先按顺序读一遍,先把人物关系理清楚。甚至你读一半换一种读法也没关系,怎么舒服怎么来,这本来就是这本书想告诉你的事。
问:这本书是不是很难读?会不会读不懂?
它确实不像通俗小说那样好读,有很多大段的议论和碎片化的叙事,人物关系也有点乱。但“读不懂”其实是正常的,不用逼自己每一页都看懂,也不用逼自己必须记住所有人物。你可以把它当成一段散步,遇到喜欢的风景就多停一会儿,觉得没意思就快点走,能感受到多少就算多少,不用有压力。
问:《跳房子》和《百年孤独》比,哪个更值得读?
这两本书虽然都是拉美文学爆炸的代表作,但完全是不同的类型。《百年孤独》是用魔幻的手法讲一个家族的故事,叙事还是线性的,只是人物名字复杂;而《跳房子》是从根本上打破了叙事的结构,它的实验性更强。如果你喜欢故事性强的,《百年孤独》更适合;如果你想试试不一样的阅读体验,《跳房子》会更有意思。
问:读这本书需要提前做什么准备吗?
不用特别准备什么,只要你有足够的耐心就够了。如果实在担心读不进去,可以先找点科塔萨尔的短篇来读,比如《南方高速》或者《万火归一》,先适应一下他的写作风格,再读长篇会容易一点。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

