我是在读完《百年孤独》很久之后才翻开这本回忆录的。那时候心里一直有个疑问:一个能写出那么荒诞又那么真实的世界的人,他自己的人生到底是什么样的?马孔多下雨下了四年十一个月零两天,马尔克斯的青春里又下了多久的雨?
翻开《活着为了讲述》,我才发现,原来马尔克斯这一生最大的魔幻现实主义作品,是他自己。
一句话总结
如果你想了解一个伟大作家如何从生活的泥沙中淘洗出故事的黄金,这本书值得你用几个深夜慢慢读完;如果你期待的是系统性的写作教程或者成功学鸡汤,那它可能会让你失望。
书籍基本信息
作者:加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)
出版年份:2002年(西班牙语原版),中译本由南海出版公司于2016年出版
页数:约450页(中译本)
类型:回忆录 / 自传 / 文学随笔
核心观点
第一,记忆是不可靠的,但正是这种不可靠造就了文学。马尔克斯开篇就提醒读者,回忆录里有些事情可能没发生过,或者以另一种方式发生过。他说生活不是我们活过的日子,而是我们记住的日子,是我们为了讲述而在记忆中重现的日子。这句话几乎是我读这本书最大的收获。我们每个人都活在自己的叙事里,而作家只是把这个过程推到了极致。
第二,贫穷和失败是作家最好的学校。书中最让我动容的,不是马尔克斯功成名就后的片段,而是他年轻时在巴兰基亚、卡塔赫纳和波哥大那些穷困潦倒的日子。住着最便宜的小旅馆,和朋友凑钱买一瓶朗姆酒,在报社写稿到凌晨,把退稿信贴在墙上激励自己。他没有把苦难浪漫化,只是真实地告诉你:那些让你活不下去的日子,后来都变成了你笔下的细节。
第三,家族是故事的源头。马尔克斯花大量篇幅写他的外祖父母、父母和众多兄弟姐妹。他的外祖父参加过千日战争,外祖母讲的一手好鬼故事,这些人都成了后来小说人物的原型。读完你会明白,《百年孤独》里的布恩迪亚家族,其实就是马尔克斯自己家族在文学里的投影。现实和虚构的边界,比我们想象的要模糊得多。
第四,写作是一种宿命,不是一种选择。书名“活着为了讲述”本身就是答案。对马尔克斯来说,生活的一切遭遇——战争、贫穷、爱情、死亡——最终都指向同一个出口:讲述。他活着,是为了把这些都写下来。这种对写作的绝对忠诚,在今天的浮躁环境里读起来,有一种近乎悲壮的力量。
精彩片段
书中最让我难忘的一段,是马尔克斯回忆他母亲带他回阿拉卡塔卡卖老宅的经历。那趟旅程被他称为“决定我文学命运的旅行”。他们坐着慢悠悠的火车穿过香蕉种植园,回到那个已经被时间长满锈迹的小镇。少年时期的记忆像潮水一样涌回来,他突然意识到,自己所有的故事都藏在这个破败的故乡里。他没有直接说“那一刻我决定当作家”,但你读着读着就会感受到,命运的齿轮在那一刻咬合了。
“这里的一切都已经老了,但依然活着。我意识到,我要做的全部事情,就是把它写下来。”
另一段是关于他和母亲在火车上遇到一个拿着笼子里的金丝雀的男人。那个画面如此具体而神秘,让我想起他小说里那些来历不明的人物。原来他笔下所有的魔幻,都曾经真实地出现在他的视网膜上。
适合谁读
如果你喜欢马尔克斯的小说,想了解那些故事背后的真实素材,这本书会让你产生一种解谜的快感。如果你正在写作或者想开始写作,你会在这本书里看到一个伟大作家如何从零开始、如何面对退稿和贫穷、如何把生活转化成故事。如果你喜欢那种带有温度的自传,而不是干巴巴的年表,你也会被马尔克斯的叙述技巧所吸引。还有一类人特别适合读:那些总觉得自己的生活平庸无趣、没什么可写的人。马尔克斯会告诉你,故事不在远方,就在你每天经过的街道上,在你祖母讲过的鬼故事里,在你曾经想逃离的故乡。
不适合谁读
如果你期待一本结构清晰、时间线明确的传统自传,这本书可能会让你头疼。马尔克斯的叙述像他的小说一样,在不同的时间和地点之间自由穿梭,上一段还在写童年,下一段就跳到了成年后的某场对话。如果你对拉美历史和政治完全不感兴趣,书中大量关于哥伦比亚内战、党派斗争的内容可能会让你感到枯燥。如果你想要的是写作技巧干货,比如如何设置情节、如何塑造人物,那这本书给不了你。它不是教程,只是一次漫长的、散漫的、充满情感的讲述。
合上书的时候,我意识到一件很奇怪的事情:我记住的很多“事实”可能并不准确,甚至可能根本没有发生过。但那些画面——破败的香蕉种植园、火车上提着金丝雀笼子的男人、深夜报社里打字机的声音——已经刻进了我的记忆里,和马尔克斯自己的记忆混在了一起。也许这就是这本书最神奇的地方。它让你分不清哪些是作者的经历,哪些是你自己的想象。而阅读本身,不就是这样一种魔法吗?
常见问题
这本书是马尔克斯的完整自传吗?
严格来说不是。这只是一部计划中三卷本回忆录的第一卷,主要涵盖他童年到青年时期的生活,大约到1950年代中期。他在2002年出版此书后又活了十几年,但续卷始终没有完成,所以现在我们读到的,就是他亲笔写下的、关于自己人生最早的也是唯一完整的自传片段。
没读过马尔克斯的小说可以直接读这本吗?
可以,但会有一些遗憾。书中大量回应了他的小说创作,如果你读过《百年孤独》《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》等作品,理解会更深。不过单纯作为一本文学水准很高的回忆录来读,它也完全成立。
这本书和《百年孤独》是什么关系?
这本书可以看作是《百年孤独》的“幕后花絮”。你能看到马孔多的原型阿拉卡塔卡、布恩迪亚家族的原型马尔克斯家族、以及那些魔幻情节的现实来源。很多读者读完后会重新翻开《百年孤独》,用全新的眼光再看一遍。
马尔克斯在书中承认自己虚构了回忆吗?
是的,而且他并不掩饰这一点。他明确表示,回忆本身就是一种创造行为,每个人的记忆都是经过选择和加工的。这也是书名“活着为了讲述”的另一层含义:讲述本身就包含着重塑。他把这个理念贯穿在整本书里,让你在读的时候始终带着一种温柔的警惕。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

