《小王子》:所有成年人都该重读的,关于爱与本真的寓言

《小王子》:所有成年人都该重读的,关于爱与本真的寓言
图片来源:AI大模型 · 《小王子》:所有成年人都该重读的,关于爱与本真的寓言

翻开这本书的契机是上周整理旧书箱,翻出小学时买的那本彩图版《小王子》,封皮已经磨得起了边,扉页上还歪歪扭扭写着当年的读后感:“小王子是个很好的旅行家”。那天加班到九点半,在玄关的暖黄灯光下站着翻了两页,读到狐狸说“你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福”,突然鼻子一酸。小时候读只觉得是个奇怪的童话,没有打败怪兽的勇士,也没有皆大欢喜的结局,三十岁再读,才发现每一句对白里藏的都是我们走了太远之后,不小心丢掉的东西。我本来以为重读一本儿童书是用来逃避现实的,没想到合上书的时候,反而比读任何一本职场指南、哲学专著都更清醒。

一句话总结

这是一本写给所有被“成人规则”驯化得忘了本真的人的寓言,值得你在人生每个迷茫的节点拿出来重读,每次读都会看见不同的自己。

书籍基本信息

本书作者是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里,1943年首次出版,中文版常见译本篇幅在100到150页之间,属于带哲学色彩的成人童话,全文没有晦涩的术语,两个小时就能读完,却值得用几年甚至几十年的人生经历去慢慢消化。

核心观点

第一个触动我的点,是成人世界的“数字崇拜”有多荒谬。书里写大人认识一个新朋友,从来不会问“他说话声音是什么样的?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶标本吗?”他们只会问“他多大年纪?有几个兄弟?他父亲挣多少钱?”好像只有知道了这些数字,才算是真的认识这个人。我们现在不就是这样吗?评判一份工作先看年薪多少,认识一个人先问学历房车,甚至出去旅行,先算打卡了多少个景点,拍了多少张能发朋友圈的照片,却从来没停下来问过自己:我真的开心吗?这些数字构成的标签,到底是我们活过的证明,还是把我们困在里面的牢笼。

第二个核心,是“驯化”的本质,就是独一无二的责任。很多人把狐狸说的“驯化就是建立联结”当成爱情箴言,但其实这个道理适用于所有我们投入过真心的关系。世界上有千万朵玫瑰,都长得和小王子星球上的那朵差不多,但因为他给她浇过水,挡过风,听过她的抱怨和吹牛,甚至陪她一起沉默过,所以那朵玫瑰才是他独一无二的玫瑰。我们总在找“完美的伴侣”“完美的朋友”,却忘了关系的本质从来不是找一个现成的、满分的人,而是你在一个人、一件事上花的时间,让他变成了对你来说不可替代的存在。你对你浇灌过的东西,永远负有责任,这不是负担,是你和这个世界最扎实的联结。

第三个点,是真正重要的东西,眼睛是看不见的。我们从小到大被训练得要“有用”:学有用的专业,做有用的工作,交有用的朋友,那些“没用”的东西——傍晚落在窗户上的晚霞,和老朋友坐在一起没话说也不尴尬的沉默,为了喜欢的事熬到半夜也不觉得累的热忱——都被我们当成没用的边角料丢掉了。但恰恰是这些看不见、算不出价值的东西,才是撑着我们走过那些难走的路的底气。就像小王子说的,星星之所以美丽,是因为上面有一朵看不见的花;沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落藏着一口井。

第四个点,是不要活成自己曾经讨厌的大人。书里写了好多可笑的大人:坐在自己的小星球上数星星的商人,觉得自己统治一切的国王,为了忘掉喝酒的羞愧而不停喝酒的酒鬼,从来不肯出门的地理学家,死守规则不肯变通的点灯人。我们年少的时候都觉得这些人荒唐,可走着走着,就变成了那个为了多赚点钱忘了为什么出发的商人,那个在无效社交里端着架子的国王,那个明知道自己在做无意义的事却不肯停下来的点灯人。小王子像个小小的镜子,照出我们身上那些被我们刻意忽略的、麻木的部分。

精彩片段

我印象最深的一段,是小王子在地球上看到一整园的玫瑰,他一开始很伤心,觉得自己的玫瑰不是全世界独一无二的,他之前还以为自己拥有多么了不起的财富。可后来他对那些玫瑰说:

“你们很美,但你们是空虚的。没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
第一次读这段的时候我还在上学,只觉得小王子很痴情,去年最好的朋友结婚,我在婚礼上看着她穿着婚纱站在台上,突然想起这段话。我们这一生会遇到太多看起来比身边人更耀眼、更优秀的人,可那些和你一起挤过出租屋、在你最低谷的时候陪你吃泡面、知道你所有糗事的人,是你花了十几年的时间“驯化”的人,这份联结,是任何外在条件都比不了的。

还有一段是书的最后,小王子要离开地球的时候,他对飞行员说,你不要难过,你抬头看星星的时候,因为我在其中一颗星星上笑着,所以对你来说,就好像所有的星星都在笑,你就会拥有好多会笑的星星。小时候觉得这个结局太伤感了,为什么小王子不能留下来。现在才懂,真正的告别从来不是消失,而是他把看待世界的新的眼光留给了你。以后你看见风吹过麦田的颜色,看见傍晚天空里的星星,看见玻璃罩下的玫瑰,你都会想起他,他就变成了你看世界的一部分,永远不会离开。

适合谁读

如果你最近觉得生活像个上了发条的机器,每天按部就班却不知道自己在为什么奔波,你该读这本书;如果你在一段关系里反复计较得失,总在衡量自己付出得多还是收获得多,你该读这本书;如果你总觉得“等我有钱了就会快乐”“等我升职了就会幸福”,在追逐目标的路上很久没有发自内心笑过,你该读这本书;如果你好久没有想起自己年少时的梦想,甚至觉得“梦想不值钱”,你更该翻开这本薄薄的小书,花两个小时和心里那个还没长大的小孩坐一会儿。

不适合谁读

如果你现在正抱着“我要从书里学干货、找方法、快速成功”的功利心态,那这本书不适合你,它没有任何能直接帮你升职加薪、搞定人际关系的技巧,甚至在很多人看来它“什么都没讲”;如果你觉得童话都是小孩子看的东西,成年人就该看“有用”的、硬核的书,那你翻开它也只会觉得幼稚;如果你坚信人生的价值就是用数字衡量的,拥有越多的财富、越高的地位就越成功,那这本书里的内容你会觉得完全是无稽之谈,没必要浪费时间。

合上书的时候已经是夜里十一点半,我走到窗边抬头看了看天,城市的光污染太严重,看不到几颗星星,但我突然觉得心里软乎乎的。我们总说成长就是变得成熟、变得坚强、变得刀枪不入,要把情绪藏起来,要做个“靠谱”的大人,可这本书告诉你,你不用那么坚硬,你可以为一朵花驻足,可以为一段没有结果的关系认真,可以做一些没用的、但是让你开心的事。它不会告诉你人生的标准答案,不会教你怎么绕过挫折,它只是轻轻拍了拍你的肩膀,提醒你:别跑太快,别忘了你当初为什么出发,别忘了那些真正重要的、藏在心里的东西。这么多年过去,小王子从来没有长大,变的是我们,还好,只要你愿意翻开书,他永远在那颗小小的星球上,等着你回去。

FAQ

问题1:《小王子》是给小孩看的童话,成年人读会不会太幼稚?

答案其实恰恰相反,小孩读只能看到奇怪的旅行和有趣的对话,只有被成人世界打磨过的成年人,才能读懂里面关于存在、关系和自我的思考。圣埃克苏佩里自己在序言里就写,这本书是写给曾经是孩子的那个大人的,没有一定的人生阅历,反而读不懂它的好。

问题2:这么多译本,选哪个版本比较好?

如果是第一次读,优先选李继宏或者周克希的译本,语言流畅自然,没有生硬的翻译腔;如果是收藏,可以选带作者原手绘插图的版本,那些简单的笔触和文字是融为一体的,不要买删减版或者改编成低幼绘本的版本,会丢掉很多文字里的细腻感。

问题3:书很短,是不是很快就能读完,没什么深度?

正文确实只有几万字,快的话一个小时就能翻完,但它的深度从来不是靠篇幅体现的。很多人读了十几遍,每次处在人生不同的阶段读,都会有完全不同的感受:少年时读爱情,青年时读理想,中年时读存在,它的价值是要你用自己的人生经历去填充的,这才是经典的意义。

问题4:很多人说小王子讲的是爱情,那单身的人读会不会有共鸣?

当然会。“驯化”的概念从来不止适用于爱情,它也适用于你和朋友的关系,你和热爱的事业的关系,甚至你和你生活的城市的关系。哪怕是你养的一只猫,你种的一盆花,因为你投入了时间和真心,都会变成对你来说独一无二的存在,这本书讲的本质是“人要怎么和世界建立真诚的联结”,和你是不是在恋爱里没有关系。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。