最初翻开《瓦特》,完全是因为读完《等待戈多》后对贝克特的好奇。作为荒诞派戏剧的代表作家,贝克特的戏剧总能用极简的场景和重复的台词戳中现代人的精神困境,我原本期待这本小说能延续同样的克制和锋利,却没想到它比戏剧更像一场没有边界的意识漂流,读前两章时甚至有些摸不着头脑。但当我慢慢跟着主角瓦特的脚步,在一个陌生的庄园里观察仆人的日常、拆解语言的碎片时,才逐渐意识到,这不是一本好读的故事书,而是一把用来撬开成人世界坚硬外壳的钝器。
最初的阅读障碍来自贝克特的叙事方式:没有清晰的情节线,没有明确的人物动机,瓦特的叙述充满了矛盾、停顿和自我推翻,就像一个人在深夜里对着空气自言自语,试图理清自己混乱的思绪。但正是这种混乱,让我慢慢代入了那种被日常琐事裹挟、逐渐失去对世界感知的状态,这也是我决定沉下心读完它的原因。
一句话总结
《瓦特》是一本写给现代人的荒诞寓言,用混乱的叙事和冰冷的幽默,拆解了成人世界的规则、语言的虚伪和存在的荒诞,值得每一个对自我和世界感到困惑的读者反复品读。
书籍基本信息
作者:塞缪尔·贝克特,出版年份:1953年,页数:约180页(不同译本略有差异),类型:荒诞小说、现代主义文学、存在主义文学。
核心观点
第一,语言是最大的谎言,也是我们唯一的枷锁。贝克特在书中反复拆解语言的功能:主角瓦特试图用语言描述庄园里的一切,却发现每一次描述都和事实产生偏差,甚至他自己的记忆也会随着语言的使用逐渐变形。书中有大量重复的语句和无意义的对话,就像我们日常中那些为了维持社交而说出的客套话,看似有意义,实则空洞。
第二,现代社会的秩序本身就是荒诞的。故事发生在一个封闭的庄园里,主人萨默斯先生有着一套极其复杂的仆人规则:仆人们必须按照固定的路线行走、固定的姿势摆放椅子、固定的时间完成琐碎的家务,却没有人知道这些规则的意义。瓦特作为观察者,慢慢发现这套规则没有任何逻辑,只是为了维持秩序而维持秩序,这恰恰映射了现代职场、家庭乃至社会中的隐形规则。
第三,存在的本质是虚无,我们只能在荒诞中寻找微弱的联结。全书没有明确的结局,瓦特最终没有完成他的叙述,庄园的秘密也始终没有被揭开。贝克特没有给出任何解决方案,只是让读者和主角一起站在虚无面前,看着一群人在毫无意义的日常里消耗生命,却依然试图用重复的动作和对话证明自己的存在。
第四,童真与理性的冲突是成年人痛苦的根源。瓦特原本是一个有着清晰逻辑的学者,却在庄园的日常里逐渐失去了理性,开始相信荒诞的规则,甚至模仿仆人的动作。这种转变恰恰说明,当我们被迫融入成人世界的规则时,我们的童真和感知力会被慢慢消磨,最终变成和其他人一样的“空心人”。
精彩片段
“他走到房间的另一端,拿起一把椅子,又走回来,把椅子放在桌子旁边,然后又走回去,拿起另一把椅子,又走回来,放在第一把椅子旁边,如此反复,直到房间里摆满了椅子。他从来没有数过椅子的数量,也从来没有想过为什么要摆放椅子,他只是按照习惯做着这件事,就像呼吸一样自然。”
这段描写没有任何情绪和动机,只是平铺直叙地记录了一个仆人的日常动作,却让我突然想起自己每天重复的通勤、开会、整理文件,那些看似有意义的工作,本质上和摆放椅子没有区别。贝克特用最冷静的笔触,写出了现代人的精神麻木。
另一段让我印象深刻的是瓦特的自我怀疑:“我到底是谁?我在这里做什么?我说的每一句话都是真的吗?”他反复追问自己,却始终得不到答案,这种对自我存在的质疑,几乎是每个成年人在深夜都会闪过的念头,而贝克特把这种迷茫放大到了极致,让我们不得不直面自己的虚无。
适合谁读
第一,喜欢荒诞派文学、存在主义文学的读者,贝克特的文字虽然晦涩,但充满了哲学思考,能让你在混乱中找到共鸣。
第二,对现代社会的规则感到疲惫的职场人,这本书能帮你看清日常琐事背后的荒诞,重新审视自己的生活。
第三,正在经历自我怀疑的年轻人,当你对自己的存在感到困惑时,《瓦特》会让你意识到,你的迷茫不是个例,而是所有人都要面对的命题。
不适合谁读
第一,追求清晰情节和爽感的读者,这本书没有完整的故事线,甚至没有明确的结局,读起来会非常吃力。
第二,讨厌晦涩文字的读者,贝克特的叙事方式非常先锋,大量的重复、矛盾和无意义的对话可能会让你觉得无聊甚至烦躁。
第三,需要明确答案的读者,这本书不会给你任何人生建议,只会让你直面虚无,如果你习惯了被标准答案包裹,可能会感到失望。
结尾
读完《瓦特》的那天晚上,我盯着电脑屏幕上未完成的工作,突然笑了出来。之前我总觉得自己的工作有意义,有目标,但贝克特让我看到,所有的意义都是我们自己赋予的,就像庄园里的仆人摆放椅子,只是因为习惯,而不是因为有什么必须完成的任务。这本书没有让我找到解决生活困境的方法,但它让我学会了和虚无共处,不再为自己的迷茫感到焦虑。它不是一本用来消遣的书,而是一面镜子,照见了我们每个人都不愿承认的真实状态。
常见问题
Q1:《瓦特》很难读吗?需要提前了解什么背景吗?
A:这本书确实有一定的阅读门槛,没有清晰的情节和人物动机,需要读者沉下心来感受文字背后的情绪。不需要提前了解太多背景,只需要知道这是贝克特的早期小说,延续了他一贯的荒诞风格即可。如果读不下去,可以先读《等待戈多》,再回头看《瓦特》,会更容易理解。
Q2:《瓦特》到底在讲什么?有明确的主题吗?
A:这本书没有明确的主题,更像是一种情绪的宣泄和哲学的探讨。它主要通过主角瓦特的观察和叙述,展现了现代社会的荒诞、语言的虚伪和存在的虚无。每个人读完的感受都不一样,有人看到了孤独,有人看到了麻木,有人看到了自我怀疑。
Q3:读完《瓦特》会让人更消极吗?
A:因人而异。如果你习惯了用意义填充生活,可能会觉得这本书让人绝望,但如果你已经开始反思生活的本质,它会让你更坦然地接受自己的迷茫。贝克特没有鼓吹消极,只是让我们直面真实的世界,而真实的世界本来就没有那么多意义。
Q4:哪个译本比较好?
A:国内比较常见的是余中先和申慧辉的译本,余中先的译本更贴近原文的荒诞感,语言也更流畅,适合大多数读者。如果喜欢更严谨的翻译,可以选择申慧辉的译本。
Q5:《瓦特》和《等待戈多》有什么区别?
A:《等待戈多》是戏剧,场景更集中,情节更重复,更侧重对话和情绪的表达;《瓦特》是小说,叙事更分散,视角更多元,更侧重对语言和秩序的拆解。两本书都延续了贝克特的荒诞风格,但侧重点不同,读《等待戈多》觉得有趣的读者,大概率也会喜欢《瓦特》。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

