在阿里安的记录里,看见神话背后那个有裂缝的亚历山大

在阿里安的记录里,看见神话背后那个有裂缝的亚历山大
图片来源:AI大模型 · 在阿里安的记录里,看见神话背后那个有裂缝的亚历山大

最早动念读《亚历山大远征记》,是去年看完一部讲述马其顿方阵的纪录片,忽然意识到我们印象里那个“20岁继位、30岁横跨三大洲、33岁死于征途”的天才帝王,面目其实非常模糊:他是亚里士多德的学生,是斩断戈尔迪乌姆之结的征服者,是传说中走到印度河边以为世界尽头的冒险家,但这些标签拼不出一个真实的人。我当时想找最贴近他所处时代的记录,而不是后世演义加工的传奇,找来找去,阿里安写的这本《亚历山大远征记》,是所有史料里最靠谱的一部——作者本身是罗马时期的军事将领,当过执政官,能看懂军事部署,写作时主要参考了亚历山大身边的部将托勒密、阿瑞斯托布拉斯的随军记录,没有太多后世附会的神怪内容。我最初的期待很简单,想看看一场跨越一万多里的远征,到底是怎么完成的,以及那个站在功业顶点的年轻人,最后为什么会和身边的人一步步走向决裂。

一句话总结

如果你想抛开传奇滤镜看懂真实的亚历山大,理解古典时代征服者的荣光与局限,这本书是绕不开的、最接近一手真相的经典文本,值得每个对历史保有好奇心的人认真读一遍。

书籍基本信息

《亚历山大远征记》的作者是古罗马时期的希腊裔历史学家阿里安,成书时间大约在公元2世纪,距离亚历山大去世的公元前323年,间隔了四百多年。目前国内通行的商务印书馆版本,由李活翻译,全书共290页,属于古典历史、人物传记类作品,核心内容是记录亚历山大继位后,从马其顿出发东征波斯、深入中亚、兵抵印度,直到最终在巴比伦去世的整个十年远征过程。

核心观点

第一个最触动我的点,是阿里安的写作立场:他拒绝做非黑即白的道德审判。我们读后世写的亚历山大,要么把他吹成传播文明的天选之子,要么把他骂成嗜杀的战争疯子,但阿里安的叙述始终是克制的,他会坦然写亚历山大的勇敢、慷慨、对未知世界的强烈好奇心,也毫不避讳他的暴怒、残忍、逐渐被权力腐蚀的傲慢,甚至会直接点出某些史料里过于夸张的神话,比如亚历山大去找亚马逊女王的故事,他直白地说“我认为这段故事是虚构的,连托勒密和阿瑞斯托布拉斯都没有提过,我不相信真有其事”。这种不预设立场的记录,反而让人物更立得住。

第二个核心的感受是,远征从来不是什么“文明对野蛮的胜利”,本质是一场拿着命赌出来的军事冒险。很多人觉得亚历山大打波斯是以弱胜强的神话,但书里写的细节会告诉你,整个过程里,他无数次走到绝境:伊苏斯战役之前部队被山地堵得阵型错乱,高加梅拉战役面对数倍于己的波斯军队差点被端了中军帐,在中亚的山地里被当地人伏击了三年,到印度的时候士兵已经走了快十年,磨烂了不知道多少双靴子,连战马的蹄子都磨穿了,遇到印度战象的时候部队几乎要哗变。他的胜利从来不是天注定,是每次都亲自率骑兵冲在最前面、挨了无数次重伤换回来的,书里数不清他有多少次被投枪刺穿盔甲、被石块砸中头盔、被箭射穿腿骨,有几次甚至差点当场战死。

第三个让我印象很深的点,是权力对人的异化过程。刚继位的亚历山大是非常爱惜部下的,会记得每个老兵的名字,打了胜仗把战利品全部分给士兵,甚至会帮士兵偿还债务,把阵亡将士的家属养起来。但越往东征的路上走,他开始穿波斯人的长袍,要求部下向他行匍匐礼,把曾经和他一起长大的亲信一个个处死:因为一句怨言杀了救过他命的克利图斯,因为怀疑谋反逼死了跟随他多年的卡利斯西尼,甚至连老臣帕尔梅尼奥,都在儿子被指控谋反后,被他派人刺杀在军营里。那个曾经和部下同甘共苦的少年,慢慢变成了孤家寡人,最后死在巴比伦的时候,身边连个指定的继承人都没有。

第四个点,是人类面对未知边界的永恒困境。书里写亚历山大一直走到印度海,以为自己到了世界的东边,结果当地的人告诉他,渡过这片海,再往东走还有无边无际的土地。那一瞬间他的失落几乎要从纸页里透出来:他本来想征服整个世界,结果发现自己走到的地方,不过是世界的一个小角落。他当时已经是地球上疆域最大帝国的君主,却依然被边界困住——不是地理的边界,是人的局限的边界:他能打败所有看得见的敌人,却打败不了自己的野心,打败不了部下的思乡,打败不了自然的屏障,更打败不了即将到来的死亡。

精彩片段

印象最深的一段,是亚历山大在印度河边跟士兵的演讲。当时部队已经离家十年,伤亡过半,所有人都不想再往前走了,亚历山大站在高台上对士兵喊话,列数自己打了多少胜仗,给大家分了多少财宝,说如果谁想回家,可以自己走,但他要带着愿意跟着他的人继续往东。结果一个老兵站出来跟他说:“陛下,你看看我们这些人,当初跟着你从马其顿出来的人,还有几个活着?有的死在战场上,有的留在这里成了残疾人,有的病死在路上,剩下的人,早就没有当年的力气了,他们只想回家看看自己的老婆孩子,你要是想继续征服,就回马其顿,找那些没见过世面的年轻人,再带你去打新的地方吧。”

“我不责备你们想回家的念头,因为你们吃的苦已经够多了。但我想说的是,你们跟着我得到的荣誉和财富,已经远远超过你们当初从家里出来时敢想象的样子。如果现在有人要走,我绝不阻拦,但请你们回去以后告诉别人,你们把自己的国王留在了被征服的野蛮人中间。”
这段对话没有后来人加的英雄滤镜,只有一个野心家的执念和普通人的求生欲之间的碰撞,非常真实。

还有一个细节,是亚历山大在撤军的时候,路过居鲁士的陵墓,发现陵墓被盗了,里面的金银被洗劫一空,居鲁士的尸骨被扔在地上。他当时非常生气,严惩了盗墓者,还让人把陵墓重新修好。那一刻他大概不会想到,仅仅几个月后,他自己就会死在巴比伦,他建立的帝国很快就会被部将瓜分,他的陵墓之后也会被人洗劫,甚至连尸骨的下落都成了谜。所有建立不世功业的征服者,最后都逃不过和被征服者一样的结局。

适合谁读

这本书首先适合对古希腊马其顿历史、亚历山大个人生平感兴趣的读者,它比所有后世的通俗传记都更贴近真实;其次适合喜欢军事史的读者,书里对历次战役的布阵、骑兵迂回战术、山地行军的细节写得非常专业,能让你看懂马其顿方阵到底是怎么打仗的;也适合那些对“英雄叙事”保持反思的人,你会在书里看到一个传奇英雄是如何在权力和野心的拉扯下,慢慢露出人性的裂缝;最后适合所有对古典文本感兴趣的读者,阿里安的文字简洁克制,没有太多华丽的修辞,有种古典时代特有的厚重感。

不适合谁读

如果你期待读的是像通俗小说一样跌宕起伏、充满戏剧性冲突的爽文,这本书可能不太适合你,因为阿里安的写作非常平实,很多地方是按时间顺序列地点、列战况、列人事安排,没有那么多心理描写和戏剧改编;如果你追求完美的道德偶像,希望读到一个毫无缺点的完美英雄,这本书也会让你失望,因为里面写的亚历山大有太多残忍、偏执、刚愎自用的时刻;另外,如果对古代地名、人名完全没有概念,读的时候可能会觉得有点枯燥,最好先简单了解一下伯罗奔尼撒战争之后的希腊、波斯帝国的基本情况再翻开。

读完这本书的时候,我刚好在地图上量了一下亚历山大远征的路线,从希腊北部的马其顿到印度河流域,直线距离超过五千公里,在两千多年前没有现代交通的情况下,他带着几万人走了十年。以前我总觉得这种征服者的故事离自己很远,无非是教科书上的一个名词,一段“建立横跨三大洲帝国”的考点,但合上书的时候我忽然明白,他不是一个符号,是一个和你我一样有欲望、有恐惧、有执念的人。他20岁的时候以为自己能征服世界,到33岁死的时候才发现,人能征服的东西其实非常少。我们今天读这本书,不是为了膜拜一个两千年前的战神,而是为了看清楚:当一个人拥有了前所未有的权力、走到了世界的边缘,他会做出什么样的选择,又会被自身的局限困在什么样的地方。所有的远征最后都是向内的,我们最终要面对的,从来不是外面的世界,而是自己的边界。

FAQ:这本书里的记录都是真实的吗?

没有哪本两千年前的史书能保证百分之百真实,但阿里安的版本是目前存世的亚历山大史料里可信度最高的。他写作时参考的两位核心作者,托勒密后来成了埃及托勒密王朝的建立者,是亚历山大身边的核心将领,阿瑞斯托布拉斯是随军的工程师,两个人都是事件的亲历者,阿里安在写作时会主动比对不同来源的史料,剔除过于荒诞的传说,比其他混入太多民间故事的亚历山大传记靠谱得多。

FAQ:和其他亚历山大的传记比,这本书有什么不同?

最大的不同是它的“现场感”和“中立性”。后来的很多传记要么把亚历山大塑造成神的儿子,要么基于现代立场把他批判成战争犯,阿里安本身是带过兵的将领,他懂军事,懂军队里的人情世故,不会用后世的道德标准去苛责古人,也不会为了造神刻意隐瞒他的缺点,读的时候你会感觉他在平静地给你讲他了解的事实,而不是硬塞给你一个结论。

FAQ:读这本书需要提前做什么知识准备吗?

如果完全不了解古希腊史,读之前可以先花半小时查一下几个基本概念:马其顿王国和希腊城邦的关系,当时波斯帝国阿契美尼德王朝的疆域,马其顿方阵的基本构成,读的时候就不会被人名地名绕晕。如果懒得查也没关系,现在的中译本一般会附相关的地图和人物注释,慢慢读也能读明白。

FAQ:亚历山大的远征到底给世界带来了什么?

阿里安在书里并没有刻意拔高这次远征的意义,他没有说什么“推动东西方文明融合”这种后世总结出来的宏大叙事,他只是记录了过程。客观来说,远征确实打破了原来波斯、希腊、中亚各个文明之间的隔绝,但代价是沿途数十万甚至上百万的人口死亡,很多城市被夷为平地。历史的进步从来不是温情脉脉的,它的代价落在具体的人身上,都是沉重的,这也是读这本书的时候最需要保持清醒的地方。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。