翻开《宝岛一村》的契机,是去年冬天在剧场看了这部剧的重映录像。三个半小时的演出结束,全场观众安静了十几秒才响起掌声,我坐在座位上,听旁边鬓角花白的老先生擦眼镜的声音,突然想找对应的文字版来读——想把那些在剧场里因为眼泪没接住的细节,一个字一个字慢慢捋清楚。读之前我以为它会讲很厚重的历史,讲颠沛流离的苦,讲隔着海峡的宏大思念,甚至做好了被刻意煽情戳中的准备,没想到合上书的时候,留在心里的全是具体的、琐碎的、冒着烟火气的片段:是锅里永远在蒸的包子,是除夕晚上凑出来的一桌年夜饭,是孩子们在巷子里跑的时候喊的半是乡音半是台语的调子。
我之前总觉得“乡愁”是个太书面的词,是诗词里的句子,是老人们讲了太多遍的“想回去看看”,直到读这本书的时候才突然明白,原来真正的牵挂从来都不是挂在嘴边的,是藏在吃饭的口味里,藏在给孩子取的名字里,藏在一辈子都改不掉的口音里,藏在明知道回不去、却还是给老家留了一辈子位置的习惯里。
一句话总结
这是一本用普通人的日常接住大时代重量的书,值得所有对“此心安处是吾乡”有困惑的人静下心来读,它不喊口号,不刻意煽情,只告诉你那些被历史浪潮推着走的人,是怎么认认真真把“临时”的日子过成了一辈子的家。
书籍基本信息
这本书是赖声川带领表演工作坊创作的经典话剧《宝岛一村》的原创剧本及创作记录,由赖声川、王伟忠共同创作,2013年首次在大陆出版,全书共360页左右,属于话剧文本、纪实文学与人文随笔结合的作品,除了完整的三幕剧本,还收录了眷村老照片、创作背后的访谈记录,以及王伟忠回忆里真实的眷村故事。
核心观点/触动我的地方
第一,历史的重量从来都落在具体的人身上,没有那么多惊天动地的传奇,更多的是“被剩下的人”的日常。书里写的1949年迁到台湾的普通士兵和家属,没有谁是主动选择背井离乡的,大家本来以为只是临时待几个月,等仗打完了就回家,有人出门的时候只带了一件单衣,有人跟家里人说“我去去就回”,没想到这一待就是一辈子。书里没有写什么大人物的抉择,只写这些人怎么在竹篱笆围起来的临时村子里搭房子、找工作、生孩子、过日子,今天你家借我一碗酱油,明天我家给你送两个包子,日子就在这些细碎的往来里慢慢往前流,那些没说出口的思念,就藏在每次抬头看月亮的沉默里。
第二,“眷村”从来不是一个文化符号,是几代人“身份认同”的夹缝。第一代人总觉得自己是过客,老家在海的那边,死了也要把骨灰送回去;第二代人在眷村里长大,听着父母讲老家的故事,却出生在台湾,既不完全属于父母的故乡,也好像跟眷村外面的世界隔着一层;到第三代,已经能说流利的台语,对老家的印象只剩下爷爷奶奶嘴里零碎的片段,却还是会在某个吃到熟悉口味的瞬间,突然懂了上一辈的牵挂。书里没有刻意去讨论“我是谁”的问题,只写孩子们上学的时候被本省同学问“你到底是哪里人”,写老人们临终前攥着老家的地址不肯松手,写很多人第一次回大陆的时候,站在村口不敢认路,那种漂浮的、没有根的感觉,是比战争更长久的影响。
第三,真正的和解从来不是忘记,是带着记忆好好生活。书里写了半个多世纪的时间跨度,从大家刚到眷村时天天等着反攻大陆,到慢慢接受了要在这里扎根,再到两岸开放探亲时有人终于见到了老家的亲人,有人却只摸到了父母坟上的草。它没有刻意渲染对立,也没有回避那些遗憾,只是写老人们到最后还是会教孩子说老家的方言,还是会做老家口味的菜,但是也会在台湾的土地上种果树、交邻居、帮衬着身边的人,他们没有忘记来的路,也没有停下走的脚步。这种“两边都装在心里”的状态,才是最真实的情感——从来不是非此即彼的选择,是日子过着过着,就把两处的牵挂,都活成了自己的一部分。
第四,所有的“乡愁”到最后,都是对具体生活的想念。我之前总以为乡愁是想念那片土地,读这本书才发现,大家想念的其实是具体的东西:是四川老家的麻辣味儿,是山东的大馒头,是北京胡同里的吆喝声,是小时候母亲在厨房里做饭的热气,是离家时门口那棵老槐树。那些宏大的情绪落到最后,全是感官的记忆,是味蕾上的味道,是耳朵里熟悉的声音,是手上摸得到的温度。书里赵家传了三代的包子配方,就是这种想念的载体——蒸包子的手法是老家的,但是馅里的菜是台湾本地种的,一口咬下去,既有老家的记忆,也有现在的日子,这就是最实在的乡愁。
精彩片段
最让我印象深刻的片段,是书里写第一年在眷村过除夕的场景。几户人家来自天南海北,有的带了半块家乡的腊肉,有的剩了一点从老家带过来的干货,有人家里做了山东的饺子,有人做了四川的辣子鸡,南方来的人家端来了年糕,大家把桌子拼在巷子里,凑成了一桌乱七八糟的年夜饭。酒喝到一半,来自北平的老周突然站起来,对着北方的方向举了举杯,没说话,坐下来的时候眼泪掉进了酒杯里,旁边的人都没劝他,只是默默把自己的杯子往他那边碰了碰。书里写:
那天晚上大家都没提“回家”两个字,但是每个人心里都知道,这顿凑出来的年夜饭,吃的不是年味儿,是所有人都没说出口的“我想家”。没有歇斯底里的哭号,没有惊天动地的誓言,就是一群成年人在热闹的饭桌上,突然被情绪击中的沉默,那种克制的想念,比任何刻意的煽情都打动人。
还有一个片段是写开放探亲之后,老兵老赵第一次回山东老家。走的时候他还是二十多岁的小伙子,回来的时候已经是头发白了的老人,站在村口,他九十多岁的老母亲坐在门口晒太阳,眯着眼睛看了他半天,说“你是不是二狗啊?你怎么才回来,你说你买个酱油怎么去了这么久”。他本来准备了一肚子的话,准备了给家里带的各种礼物,那一刻突然就跪下来,一句话都说不出来,像个做错事的孩子。这一段没有写什么家国大义,只写母亲说“买个酱油怎么去了这么久”,好像那四十年的分离,只是孩子出门贪玩晚归了一会儿,时间被拉得很近,又拉得很远,读的时候鼻子一下子就酸了。
适合谁读
首先适合喜欢赖声川戏剧、对眷村文化和两岸近现代史感兴趣的读者,这本书不是干巴巴的剧本,里面有很多剧场之外的真实故事,比舞台上呈现的内容更细腻、更有烟火气。其次适合有过漂泊经历、在外地安过家的人,不管是跨城市还是跨海峡,那种“在陌生地方扎下根,却总记着来处”的感觉,很容易在书里找到共鸣。也适合总觉得“历史离自己很远”的读者,这本书会告诉你,所有宏大的历史叙事,最后落到普通人身上,就是一顿饭、一件衣服、一句没说出口的想念,没有那么多遥远的概念,全是真实的日子。
不适合谁读
不适合追求强剧情、快节奏阅读体验的读者,这本书没有跌宕起伏的悬疑线,也没有爽文式的情节,全是碎片化的日常片段,需要静下心来慢慢读。也适合抱着非黑即白的历史观、想在书里找立场站队的读者,这本书从来没有试图评判什么,只是客观呈现一群普通人的生活,它不站任何极端的立场,只写人性里共通的情感,要是带着预设的偏见来读,大概率会觉得不合预期。另外对散文式、片段化叙事接受度低的读者可能也会觉得没意思,它不是线性讲一个完整的故事,是通过一个个生活片段拼出几十年的时光,需要对细碎的日常有足够的感知力。
合上书的时候,我刚好在吃家里寄来的腊肉,咸香的味道在嘴里散开,突然就懂了书里写的那种感觉。我们这代人其实也总在漂泊,从老家到上学的城市,再到工作的地方,很多人在外地待的时间已经比在老家久,有时候会恍惚到底哪里才是家。《宝岛一村》没有给我标准答案,但是它让我明白,“家”从来不是一个固定的地理概念,你记着的那些味道,那些你爱着的人,那些你走了多远都带在身上的习惯,就是你的家。那些没说出口的想念,那些被时代耽误的遗憾,到最后都会被热腾腾的日子接住,就像书里蒸了一辈子的包子,皮是日子揉出来的,馅是记忆调的,咬一口,有过去的味道,也有现在的温度。我们不用强迫自己忘记过去,也不用因为牵挂过去就不敢往前走,带着记忆好好吃饭、好好生活,就是对那些思念最好的交代。
FAQ
Q:没看过话剧版,直接读这本书能看懂吗?
A:完全可以。书里除了完整的剧本,还有大量的背景介绍、人物小传和创作故事,对第一次接触这个故事的读者很友好,甚至很多因为时长限制在剧场里没展开的细节,书里都写得更清楚,读完再去看话剧,会有更丰富的感受。
Q:这是完全虚构的故事吗?有没有真实的历史依据?
A:书里的人物和具体情节是艺术创作,但是所有的故事原型都来自王伟忠从小长大的眷村真实经历,很多细节甚至是眷村居民亲口讲的真事,书里还收录了不少真实的眷村老照片,是基于真实历史记忆的创作,不是凭空编造的剧情。
Q:这本书会不会有很强烈的立场倾向,读起来有距离感?
A:不会。这本书从头到尾关注的都是普通人的生活,没有刻意的意识形态输出,也没有站在任何立场上去评判历史,它写的是共通的人性:对家的想念,对安稳日子的渴望,人和人之间的善意,这些情感是跨越地域和立场的,不会有阅读的隔阂。
Q:和其他写眷村的作品比,这本书有什么特别的?
A:它不刻意浪漫化眷村的生活,也不刻意渲染苦难,既写了眷村里邻里互助的温暖,也写了物资匮乏时的窘迫,写了几代人的矛盾和和解,没有把眷村塑造成一个完美的怀旧符号,只是老老实实地呈现那群人真实的生活状态,读起来特别真诚,没有距离感。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

