走到世界的褶皱里:读村上春树《边境 近境》

走到世界的褶皱里:读村上春树《边境 近境》
图片来源:AI大模型 · 走到世界的褶皱里:读村上春树《边境 近境》

去年深秋整理书架时,我翻出了压在《远方的鼓声》下面的《边境 近境》,书脊已经晒得有点发白,是很多年前第一次读村上时凑单买的,当时满脑子都是《挪威的森林》里的直子和绿子,翻了两页觉得既没有爱情也没有隐喻,全是些碎碎念的旅行琐事,就塞回了书架。那次重读的契机很偶然:前一周我刚因为工作去了一趟中朝边境的小县城,站在鸭绿江边看对岸的炊烟,突然意识到我们日常熟悉的“中心”之外,那些被称作“边境”的地方,藏着完全不同的时间流速。我突然就想看看,那个总在小说里写平行世界、写井与墙的村上,走到真实的地理边境上时,会看见什么。读之前我对这本书没有太高的期待,以为不过是作家拍了点照片、写了点风土人情的游记,甚至已经做好了看到一半就放下的准备。

一句话总结

如果你厌倦了打卡式的旅行书写,想看看一个写作者如何在边缘地带照见自己与世界的联结,这本《边境 近境》绝对值得你放慢速度读。

书籍基本信息

这本书是村上春树的旅行随笔集,最早由新潮社1998年在日本出版,中文版引进后大概250页左右,属于非虚构类的行走笔记,是他和摄影师松村映三结伴同行后写下的文字,记录了从上世纪90年代开始,他在日本国内边境、中国东北、蒙古、墨西哥等地的旅行经历,没有刻意的景点介绍,全是路上遇到的人和事,以及他当时最真实的情绪。

核心观点

第一,所有的“边境”本质上都是我们认知的近境。我们总觉得边境是遥远的、陌生的、和自己无关的地方,但村上写他走到日本最北端的稚内,走到熊本的乡下,走到中国东北的旧战场遗址时才发现,那些他以为在“外面”的东西,其实一直藏在他自己的身体里。他写自己年轻时总想着要逃离日常,要去更远的地方,真的走到了地图上的边界线才明白,人永远逃不开自己,你走到哪里,就把自己的哪里带到哪里。

第二,宏大叙事之下,具体的人的记忆永远不会被完全抹去。书里写他来中国东北寻访当年日本关东军残留的遗址,没有写任何历史评判,只写他在村子里遇到的老人,记得当年邻居家的日本小孩总跑过来要糖吃,记得撤退时路边被丢下的包袱,记得春天风吹过麦田时的声音。那些在教科书里被简化成数字和结论的历史,落到具体的土地上,是一个个普通人的一辈子,没有绝对的对错,只有真实的疼痛和记忆,这些东西不会因为时代变了就消失。

第三,旅行的意义从来不是找什么新鲜事,而是找到看世界的新眼睛。村上在书里吐槽很多游客出门,就是拿着相机找和攻略上一样的角度拍照,拍完就走,根本没看见当地的人是怎么生活的。他自己旅行时总喜欢在陌生的街上瞎晃,去当地人常去的小馆子吃难吃也没关系的本地菜,坐最慢的公交车,听旁边的人聊家长里短。他说他去墨西哥之前,所有人都告诉他那里太危险,不要乱走,但真的待了一段时间才发现,所谓的危险和野蛮,都是远方的人想象出来的,真实的生活在哪里都一样,有好人有坏人,有好吃的也有难以下咽的食物。

第四,人需要定期走到“秩序的边缘”,才能想起自己本来的样子。我们日常待在城市里,每天的时间被工作、社交、规则切得整整齐齐,什么时候该做什么事都有约定俗成的标准,待久了就会忘记自己其实还有其他的可能性。而边境是秩序最模糊的地方,没有那么多理所当然的规则,你可以随便走,随便和人聊天,不用扮演任何社会角色。村上写他在蒙古的草原上住了几天,没有手机信号,每天就是看太阳升起来又落下去,吃煮得很硬的羊肉,突然就想通了很多之前在东京纠结了很久的事:那些让他焦虑的奖项、评论、销量,放到广阔的天地里,其实轻得像一片草叶。

精彩片段

我印象最深的一段,是他写在日本国内一个小岛上的经历。那天他坐了很久的轮渡到了岛上,天快黑的时候迷路了,走到一个没有游客的小港口,遇到一个修渔网的老人,老人没问他是谁、从哪来,只是递给他一块刚烤好的鱿鱼,两个人就坐在石头上看着海吃鱿鱼,一句话都没说。吃完鱿鱼他顺着老人指的路走回旅馆,走了很远回头,还看见老人坐在那里补网。他写:

“那时候我突然觉得,所谓的国境,所谓的边境,其实都是人在地图上画出来的线而已。海是连在一起的,风是吹过来又吹过去的,人也是一样,很多时候我们不需要说那么多话,不需要知道对方的身份来历,坐在一起吃一块烤鱿鱼,就已经完成了最重要的交流。”

还有一段是他写在中国东北的一个村子里,遇到一个当年给日本开拓团当过帮工的老大爷,老大爷跟他说,当年那些日本人走的时候,有个妈妈把才三岁的女儿托付给了村里人,后来女孩长大嫁给了当地的农民,一辈子都没回日本,现在已经当奶奶了,每天还是喜欢吃大酱汤,说话全是东北口音,只是偶尔看见穿和服的照片会发愣。村上没有写任何煽情的话,只是说“我站在那个村子的土路上,闻着空气里柴火和猪圈的味道,觉得历史从来不是写在书上的,是落在人身上的,重得很,也轻得很”。

适合谁读

如果你是村上春树的老读者,想看看小说之外那个更松弛、更坦诚的村上,这本书很适合你;如果你喜欢慢节奏的旅行随笔,不追求攻略和打卡推荐,喜欢看旅途中细碎的、不起眼的人和事,这本书会给你很多共鸣;如果你最近总觉得被困在日常的秩序里,觉得生活千篇一律,找不到新鲜感,这本书会提醒你,不一定非要去多么远的地方,只要你愿意慢下来看,身边就有很多被你忽略的“边境”。

不适合谁读

如果你想从这本书里找刺激的冒险故事、找详细的旅行攻略、找跌宕起伏的情节,那你大概率会觉得无聊,因为这本书里既没有惊心动魄的奇遇,也没有什么必去景点推荐,全是村上的碎碎念:哪里的咖啡不好喝,哪个司机开车太猛,哪段路尘土太大;如果你对非虚构写作的要求是必须有鲜明的观点、尖锐的批判,那这本书可能也不适合你,村上全程都没有站在道德高地上评判任何人和事,他只是一个安静的观察者,甚至经常自我吐槽,没有任何作家的架子。

读完这本书的时候,窗外刚好下着那年冬天的第一场雪。我之前总觉得,要攒很多钱、请很长的假,去离自己生活几千公里的地方才算旅行,但那天我突然明白,村上写的“边境”从来不是地理意义上的远方。我家楼下那个开了二十年的修车铺,我每天上班路过却从来没进去过的菜市场,小区里每天坐在长椅上晒太阳的老人,这些我习以为常、从来没有认真看过的地方,其实就是我的“近境”,也是我认知里的“边境”。我们读很多书,走很多路,最终要找的从来不是什么不一样的风景,而是那个在日常里被磨得麻木的自己——那个愿意蹲下来看蚂蚁搬家、愿意和陌生人坐下来吃一块烤鱿鱼、不被效率和目标追着跑的自己。这本书没有给我任何人生答案,却让我在那个下雪的晚上,突然对第二天出门要走的路,多了一点久违的好奇。

FAQ

Q1:这本书和村上的其他旅行随笔比如《远方的鼓声》《雨天炎天》有什么区别?

《远方的鼓声》主要记录他在欧洲旅居的生活,更多是写长期在异国生活的疏离感,《雨天炎天》写的是希腊土耳其的宗教旅行,带着一点奇特的荒诞感,而《边境 近境》是他走得最“接地气”的一本,不管是日本国内的边境还是东亚、北美的边缘地带,他都没有把自己当外来的游客,而是真的沉到了当地的生活里,情绪更平和,思考也更贴近普通人的感受。

Q2:书里写的中国部分会不会有刻板印象?

就我自己的阅读感受来说,没有。村上写90年代的中国东北,没有美化也没有刻意丑化,他写路上的尘土,写小旅馆不太干净的床铺,写当地人的热情,也写历史留下的复杂痕迹,都是非常个人化的真实感受,没有站在他者的视角做居高临下的评判,反而一直在提醒自己不要带着先入为主的偏见看眼前的人和事。

Q3:没读过村上的小说,能读懂这本书吗?

完全可以。这是一本独立的随笔集,和他小说里的隐喻、平行世界的设定没有任何关系,你不需要知道他写过什么小说,只要你有过走到陌生地方的经历,有过突然从日常里抽离出来的瞬间,就能读懂他写的那些细碎的感受。

Q4:这本书是不是适合旅行的时候带在路上读?

非常适合。它的篇幅不长,每一篇都是独立的旅行片段,没有连贯的情节要求你必须一口气读完,你在火车上、在旅馆里、在等人的时候翻个十几页,刚好能跟着他的文字慢下来,不会因为读得太投入错过自己路上的风景。


本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。