最初翻开《寻欢作乐》,完全是被书名骗了。以为是毛姆写的某种浪荡子纪事,适合周末下午瘫在沙发上随便翻翻,不用费什么脑子。直到读了三分之一才发现,这本书哪里是写寻欢作乐,分明是拿着一把精巧的手术刀,一点点划开文学圈光鲜亮丽的表皮,把底下的虚荣、势利、装腔作势全翻出来给你看。
读之前我对毛姆的印象,还停留在《月亮和六便士》里那种说走就走的理想主义,和《刀锋》里晃膀子找人生答案的松弛。没想到在《寻欢作乐》里,他突然收起了远方的哲思,转头就把身边的文坛故人挨个调侃了一遍,刻薄得恰到好处,又温柔得让人心里发紧。
一句话总结
这是毛姆最私人也最锋利的长篇,借文坛往事写透人性的虚伪与真诚,值得所有对“盛名”和“爱情”有困惑的人读。
书籍基本信息
作者威廉·萨默塞特·毛姆,英国作家,首次出版于1930年,中文译本通常在250页左右,属于长篇讽刺小说,也可以归为世情小说。毛姆自己曾说过,这是他最喜欢的一部作品。
核心观点
第一个观点:世人的怀念,往往是一场精心编排的自我表演。
书的开头很有意思:一位已经去世的著名作家,他的第二任妻子准备找人给他写官方传记,要把他塑造成一个德高望重、深情款款的文学巨匠。于是所有和作家打过交道的人,都开始默契地修改记忆——把不那么体面的细节抹掉,把普通的交往美化成知己相逢,连当年的龃龉,都能说成是天才的怪癖。
毛姆写得最狠的地方在于,他没有直接说这些人虚伪,而是让你看着他们一步步把一个活生生的人,包装成一个供人瞻仰的标本。你会突然明白,很多时候我们怀念逝者,其实是在借逝者的光,照亮自己的位置。
第二个观点:真正的“寻欢作乐”,从来不是放纵,而是松弛。
书里最迷人的角色,是作家的第一任妻子罗西。她不是传统意义上的“好女人”,她爱过很多人,也离开过很多人,她不攒钱,不追求安稳,甚至对文学圈的名声毫无兴趣。但你读着读着会发现,她才是全书最真诚的人。
她的“寻欢作乐”,不是贪婪,而是一种对生命的坦然。她喜欢谁就和谁在一起,不喜欢了就走,不纠缠,不抱怨,也不觉得自己欠谁的。她不像别的女人那样把爱情当成救赎,也不把婚姻当成跳板,她只是在认真地享受每一段当下的快乐。这种松弛,反而比任何处心积虑的端庄都更有力量。
第三个观点:爱情里最残忍的,是你把对方当全部,对方只把你当一段。
书里的叙述者“我”,年轻时也爱过罗西。他以为自己是特别的,以为自己能留住她,结果罗西说走就走,连头都没回。很多年后他再提起这段往事,没有怨恨,只有一种看透了的平静。
毛姆在这里没有写谁对谁错,他只是写出了爱情里最真实的一种不对等:有人天生带着丰沛的爱,走到哪里就洒到哪里,她不索取,也不停留;而有人习惯了把爱当成收藏,总想把喜欢的东西牢牢攥在手里。这两种人碰到一起,没有谁是坏人,只是注定有人要失落。
第四个观点:文学圈的势利,比普通圈子更隐蔽,也更可笑。
这本书里藏了好多毛姆的私人吐槽。比如那些只在作家成名后凑上来的“好友”,那些靠谈论名人来抬高自己的批评家,那些把文学当成社交门票的太太小姐。他写这些的时候,语气淡淡的,不带怒气,但每一句都戳在点子上。
你会发现,越是标榜清高的圈子,有时候越容易陷入另一种庸俗。大家比的不是谁写得好,而是谁认识的名人多,谁的饭局档次高,谁能在传记里占上一笔。这种可笑的攀比,放在今天的任何一个行业里,居然都还能对得上。
精彩片段
书里有一段写晚年的罗西,叙述者在一个偏僻的小镇上偶然遇到她。她已经老了,头发白了,穿着普通的衣服,在一个小旅馆里当老板娘,身边陪着一个普通的男人。但她看见老朋友的时候,眼睛还是亮的,笑着说起当年的事,一点都不觉得自己的日子落魄。
那段描写我印象特别深,毛姆没有写一句感慨,只是平静地叙述她的样子,但你会突然明白,一个人真正的自由,从来不是拥有多少,而是无论过什么样的生活,都能安之若素。
还有一段讲传记写作的虚伪,书里有这么一句话:
“当你写一个已故的名人时,你必须考虑到公众的感情。公众想要的是一个圣徒,或者一个恶棍,而不是一个和他们自己一样的人。”
这句话我读的时候特意折了页。现在的互联网不就是这样吗?我们总喜欢把人神化或者妖魔化,却偏偏不肯接受,所有人其实都是复杂的、普通的、有好有坏的。
适合谁读
如果你喜欢毛姆的其他作品,尤其是喜欢他那种冷眼旁观又不失温柔的笔调,这本书一定要读,它比《月亮和六便士》更私人,比《刀锋》更锋利。
如果你对文化圈、创作圈的生态感兴趣,想看看盛名之下的真实面目,这本书会给你很多会心一笑的瞬间。
还有,如果你正在为一段求而不得的感情内耗,不妨读读罗西这个角色,她可能不会教你怎么赢,但会教你怎么放下执念,活得更舒展一点。
不适合谁读
如果你想要一个跌宕起伏、有完整起承转合的故事,可能会觉得这本书有点散,它更像一场回忆,一场闲谈,不是那种靠情节抓人的小说。
如果你对道德要求特别高,接受不了女主角的感情观,可能会读得很不舒服,甚至会觉得毛姆在“三观不正”。但我想说,读毛姆如果纠结三观,那真的会错过很多东西。
还有,如果你期待这本书真的写了很多“寻欢作乐”的场面,那恐怕要失望了,书里连一段露骨的描写都没有,所有的风月都藏在闲话里。
结尾
合上书的时候,我突然觉得书名起得真好。我们总以为“寻欢作乐”是个贬义词,是轻浮,是放纵,是不务正业。但毛姆告诉你,很多时候,那些嘴上说着道德和理想的人,心里藏着最势利的算计;而那些看似在寻欢作乐的人,反而活得最坦荡、最真诚。这本书没有教你怎么成功,也没有教你怎么获得完美的爱情,它只是轻轻告诉你:人这一辈子,别太把别人的评价当回事,也别太把自己的执念当回事。能认真享受每一段当下的快乐,已经是很了不起的事了。
常见问题 FAQ
1. 这本书里的角色真的有原型吗?
很多人说书中的著名作家原型是哈代,也有人说是别的作家,毛姆自己后来否认过,但明眼人都能看出来里面有不少文坛真人真事的影子。其实有没有原型不重要,重要的是他写透了一类人,而这类人在任何时代都存在。
2. 罗西这个角色,到底是“渣”还是“真性情”?
我觉得没必要用标签去定义她。她确实伤害过一些人,但她从来没有欺骗过谁,也没有利用过谁的感情去换取利益。她只是天生不适合被束缚,也习惯了把爱看得很轻。你可以不认同她的活法,但不得不承认,她比很多满口道德的人要诚实得多。
3. 和毛姆其他几本代表作比,这本的地位怎么样?
大众知名度上,它肯定不如《月亮和六便士》和《刀锋》,但在文学评价上,很多评论家认为这是毛姆艺术成就最高的长篇。因为它最克制,最不露痕迹,讽刺的时候不咬牙切齿,抒情的时候也不煽情,是真正的老手笔。
4. 这本书的翻译版本怎么选?
目前市面上常见的译本有几种,推荐先看老一辈译者的版本,比如叶尊或者方华文的译本,语气比较贴合毛姆那种淡然又带点戏谑的感觉。翻译这件事见仁见智,但尽量选口碑稳定的出版社版本,避开太冷门的译本。
本文首发于肆言叁语,欢迎转载但请注明出处。

